慨当以慷的当怎么解释-慨当以慷的当以是什么意思

1.［东汉］曹操《短歌行》原文、注释、译文、赏析

2.形容人激动的四字成语有什么意思是什么

3.曹操短歌行其一原文注释翻译与赏析

4.曹操《短歌行》全文

［东汉］曹操《短歌行》原文、注释、译文、赏析

［东汉］曹操《短歌行》

原文

对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。契阔谈，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。

注释

对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。

几何：多少。

慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨

杜康：相传是最早造酒的人，这里代指酒。

青青子衿，悠悠我心：出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。

子，对对方的尊称。

衿，古式的衣领。

青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。

悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。

呦呦鹿鸣，食野之苹：出自《诗经·小雅·鹿鸣》。

呦呦，鹿叫的声音。

苹，艾蒿。

何时可掇：什么时候可以摘取呢？

越陌度阡：穿过纵横交错的小路。

陌，东西向田间小路。

阡，南北向的小路。

枉用相存：屈驾来访。

枉，这里是“枉驾”的意思。

用，以。

存，问候，思念。

?：聚在一起叙谈，通“宴”。

周公吐哺：典出《史记》卷三十三。周公礼贤下士，求才心切，进食时多次吐出食物停下来不吃，急于迎客。后遂以“周公吐哺”指在位者礼贤下士之典实。

作者简介

曹操（155—220），字孟德，沛国谯（今安徽亳县）人。建安时期政治家、军事家、文学家。东汉末年，在镇压黄巾起义军中，逐步扩充军事力量。建安元年（196）迎献帝都许（今河南许昌东）。挟天子以令诸侯，先后削平吕布等割据势力。官渡之战大破军阀袁绍后，逐渐统一了中国北部。建安十三年（208），进位为丞相，率军南下，被孙权和刘备的联军击败于赤壁。后封魏王。子曹丕称帝，追尊为魏武帝。

曹操本人精于兵法，著《孙子略解》《兵书接要》等书。善诗歌，《蒿里行》《观沧海》等篇抒发自己的政治抱负，气魄雄伟，慷慨悲凉。散文亦清峻整洁。著作有《魏武帝集》，已佚。今有整理排印本《曹操集》。

译文

一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。

好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！

席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。

究竟靠什么来排解忧闷？唯有狂饮。

那穿着青领的学子哟，你们令我朝夕思慕。

正是因为您，让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得地啃食在绿坡。

一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月，什么时候才可以拾到？

我久蓄于怀的忧愤，突然喷涌而出汇成长河。

远方的宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。

久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。

月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。

绕树飞了三周却没敛翅，哪里才是它们的栖身之所？

高山不辞土石方巍峨，大海不弃涓流才壮阔。

我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺于我。

赏析

曹操的《短歌行》，气格高远，感情丰富，是诗人内心世界的真实写照。诗人以感人的真诚和慷慨悲凉的情感咏叹了生命的忧患和悲剧，以貌似颓废的意态来表达及时进取的精神，以放纵歌酒的行为来表现对人生哲理的严肃思考，以觥筹交错之景来抒发心忧天下和渴慕人才之情。

全诗第一节抒写人生苦短的忧叹。诗人生逢乱世，目睹百姓颠沛流离，肝肠寸断，渴望建功立业而不得，因而发出人生苦短的忧叹；第二节抒写诗人对贤才的渴求；第三节抒写诗人对贤才难得的忧思和既得贤才的欣喜；第四节抒写诗人对犹豫不决的贤才的关切和渴望天下贤才尽归自己的抱负。最后用《管子·形势解》中渴求人才的话和“周公吐哺”的典故点明了全文的主旨，突出表现了求贤若渴的心情。

全诗以感慨开始，继之慷慨、沉吟，再继之忧愁、开朗。一忧一喜，忽徐忽急，以如歌的行板倾诉了诗人慷慨激昂的情怀。总之，这首诗充满了深沉的忧叹，洋溢着积极进取的精神，激荡着慷慨激昂的感情，给人以鼓舞和力量。 *** 曾说：“曹操的文章诗词极为本色，直抒胸臆，豁达通脱，应当学习。”

形容人激动的四字成语有什么意思是什么

1. 描写激动的四字词语有哪些

心潮澎湃、慷慨激昂、慨当以慷、热泪盈眶、不能自已

一、心潮澎湃 [ xīn cháo péng pài ]

解释：澎湃：波涛冲击的声音。心里像浪潮翻腾。形容心情十分激动，不能平静。

出自：臧克家《得识郭老五十年》：“字里行间，有一种高亢的声音在呼喊，有一种强大的力量在撼人，有一种呼风唤雨的革命精神和雄壮气魄使得你心潮澎湃，激动不已。”

二、慷慨激昂 [ kāng kǎi jī áng ]

解释：慷慨：情绪激动；激昂：振奋昂扬。精神振奋，情绪激昂，充满正气。

出自：汉·李陵《录别诗》：“悲意何慷慨，清歌正激扬。”

译文：悲伤的感情情绪激动，清亮的歌声正昂扬。

三、慨当以慷 [ kǎi dāng yǐ kāng ]

解释：与“慷慨”意思相同，指充满正气，情绪激动。“当以”无实际意义。

出自：汉·曹操《短歌行》：“慨当以慷，忧思难忘。”

译文：听着席上的歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘

四、热泪盈眶 [ rè lèi yíng kuàng ]

解释：盈：充满；眶：眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶，形容感动至极或非常悲伤。

出自：邹韬奋《我的母亲》：“往往讲到孤女患难，或义妇含冤的凄惨的情形，她两人便都热泪盈眶，泪珠尽往颊上涌流着。”

五、不能自已 [ bù néng zì yǐ ]

解释：已：停止。指无法控制自己，使激动的情绪平静下来。

出自：唐·卢照邻《寄裴舍人书》：“因泣下交颐，不能自已。”

译文：因而哭泣交颐，无法控制自己。

2. 激动的四字成语有哪些

不能自已：已：停止。

指无法控制自己，使激动的情绪平静下来。沉不住气：易激动，遇事保持不了冷静镇定。

动人心弦：把心比作琴，拨动了心中的琴弦。形容事物激动人心。

妒火中烧：因忌妒而异常激动，心神错乱或狂乱。扼腕抵掌：用手握腕，击着手掌。

表示很激动，振奋的神态。扼腕叹息：扼：握住，抓住。

握着手腕发出叹息的声音。形容十分激动地发出长叹的情态。

扼腕兴嗟：扼腕：用手握腕；嗟：感叹。用手握腕，长声叹息。

形容情绪激动发出叹息的神态。扼腕长叹：用手握腕，长声叹息。

形容情绪激动的神态。耳红面赤：耳朵和面部都红了。

形容过于用力、情绪激动或羞愧时的脸色。感慨激昂：情绪激动，精神昂扬。

哽咽难鸣：因感情激动难以发出声音。形容很伤心而又不能痛痛快快地放声大哭。

哽咽难言：因感情激动难以说出话来。形容很伤心痛苦而说不出话来。

红脸赤颈：形容十分激动。哗世取名：用浮夸的言行使世人兴奋激动，博取虚名。

欢忭鼓舞：形容欢乐振奋，感情激动。同“欢忻鼓舞”。

欢忻鼓舞：形容欢乐振奋，感情激动。举国若狂：举：全；狂：狂欢。

全国的人都激动得像发狂一样。慨当以慷：与“慷慨”意思相同，指充满正气，情绪激动。

“当以”无实际意义。慷慨激扬：激扬：振奋昂扬。

精神振奋，意气昂扬。形容情绪、语调激动昂扬而充满正气。

口沸目赤：形容人情绪激动，声音脸色都很严厉的样子。扣人心弦：扣：敲打。

形容事物激动人心。老泪纵横：纵横：交错。

老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。脸红耳赤：形容感情激动或害羞的样子。

亦作“脸红耳热”。脸红耳热：形容感情激动或害羞的样子。

同“脸红耳赤”。面红脖子粗：脸红脖子变粗。

形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。面红耳赤：脸笔耳朵都红了。

形容因激动或羞惭而脸色发红。面红过耳：形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。

面红颈赤：形容因激动或羞渐而脸色发红。同“面红耳赤”。

磨拳擦掌：形容精神振奋、跃跃欲试的样子。也形容激动、气愤的样子。

莫知所为：不知道怎幺办好，形容激动得不知怎幺办。亦作“莫知所谓”。

情不自禁：禁：抑制。感情激动得不能控制。

强调完全被某种感情所支配。情不自已：犹情不自禁。

感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

群情鼎沸：形容群众的情绪异常激动，平静不下来。群情激昂：大家的情绪都很激动和高昂。

攘臂而起：攘臂：捋起袖子，伸出手臂；起：站起。形容兴奋、激动地站起来，准备行动。

攘袂扼腕：攘袂：捋起袖子；扼腕：用手握住手腕。形容激动和气愤。

攘袂切齿：攘袂：捋起衣袖；切齿：咬紧牙齿。形容愤怒、激动的样子。

热泪盈眶：盈：充满；眶：眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶，形容感动至极或非常悲伤。

无可不可：①无所不可，都能做到。②犹言不知如何是好。

形容情绪激动至极。掀拳裸袖：高举拳头，卷起衣袖。

表示心情激动。歇斯底里：情绪异常激动，举止失常。

心不由主：为情感所激动，指神智不能由自己控制。心潮澎湃：澎湃：波涛冲击的声音。

心里象浪潮翻腾。形容心情十分激动，不能平静。

心头鹿撞：形容惊慌或激动时心跳剧烈。同“心头撞鹿”。

心头撞鹿：心里像有小鹿在撞击。形容惊慌或激动时心跳剧烈。

血脉贲张：“贲”同“偾”，紧张、兴奋。贲张，紧张而勃起。

形容人非常激动、亢奋。眼泪汪汪：眼中饱含泪水。

形容人十分激动或悲痛。扬眉奋髯：扬眉：扬起眉毛；髯：颊旁所生胡须。

眉飞色舞，胡须飘动。形容说话时神情激动兴奋的神态。

战战栗栗：因激动或害怕引起的身体战抖。

3. 形容激动的四字词语

原发布者：yiduanvvm4

形容激动的成语 1、感慨激昂：情绪激动，精神昂扬。 2、面红耳赤：脸笔耳朵都红了。形容因激动或羞惭而脸色发红。 3、磨拳擦掌：形容精神振奋、跃跃欲试的样子。也形容激动、气愤的样子。 4、老泪纵横：纵横：交错。老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。 5、情不自禁：禁：抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。 6、群情鼎沸：形容群众的情绪异常激动，平静不下来。 7、动人心弦：把心比作琴，拨动了心中的琴弦。形容事物激动人心。 8、扬眉奋髯：扬眉：扬起眉毛；髯：颊旁所生胡须。眉飞色舞，胡须飘动。形容说话时神情激动兴奋的神态。 9、妒火中烧：因忌妒而异常激动，心神错乱或狂乱。 10、扼腕长叹：用手握腕，长声叹息。形容情绪激动的神态。 11、欢忻鼓舞：形容欢乐振奋，感情激动。 12、血脉贲张：贲同偾，紧张、兴奋。贲张，紧张而勃起。形容人非常激动、亢奋。 13、群情激昂：大家的情绪都很激动和高昂。 14、扼腕抵掌：用手握腕，击着手掌。表示很激动，振奋的神态。 15、举国若狂：举：全；狂：狂欢。全国的人都激动得像发狂一样。 16、扼腕兴嗟：扼腕：用手握腕；嗟：感叹。用手握腕，长声叹息。形容情绪激动发出叹息的神态。 17、面红过耳：形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 18、红脸赤颈：形容十分激动。 19、心头撞鹿：心里像有小鹿在撞击。形容惊慌或激动时心跳剧烈。 20、

4. 形容激动的四字成语

你好，不能自已 动e69da5e6ba907a686964616f31333361323534人心弦 耳红面赤 扼腕长叹 扼腕抵掌扼腕叹息 感慨激昂 欢忭鼓舞 哗世取名 欢忻鼓舞举国若狂 慨当以慷 口沸目赤 慷慨陈词 慷慨赴义慷慨激扬 扣人心弦 脸红耳赤 脸红耳热 老泪纵横面红耳赤 面红颈赤 磨拳擦掌 莫知所为 情不自禁情不自已 群情鼎沸 热泪盈眶 无可不可 心不由主心潮澎湃 掀拳裸袖 心头鹿撞 心头撞鹿欣喜若狂 兴奋不已，心潮澎湃，心花怒放，激动万分 乘兴而来 大快人心 大喜过望 欢天喜地 欢欣鼓舞 欢声雷动回嗔作喜 皆大欢喜 惊喜若狂 举国若狂 乐不可支 眉开眼笑拍手称快 人莫予毒 手舞足蹈 弹冠相庆 天伦之乐 痛饮黄龙喜不自胜 喜跃抃舞 喜出望外 喜逐颜开 喜从天降 笑逐颜开笑容可掬 心花怒放 新婚宴尔 兴会淋漓 兴高采烈 兴高彩烈扬眉吐气 欣喜若狂 称心如意 踌躇满志 春风得意 得意洋洋得意忘形 满面春风 眉飞色舞 拍案叫绝 其乐无穷 求仁得仁如释重负 如愿以偿 陶情适性 为善最乐 无忧无虑 无思无虑无官一身轻 喜气洋洋 闲云野鹤 闲情逸致 逍遥自在 心旷神怡心广体胖 兴致勃勃 轩轩甚得 洋洋得意 怡情悦性 怡然自得意气扬扬 悠然自得 优哉游哉 娱心悦目 沾沾自喜 正中下怀自鸣得意 自我陶醉 自由自在 自得其乐 左顾右盼 希望可以帮助你。

5. 形容人兴奋的四字词语

兴高采烈 解释兴：原指志趣，后指兴致；采：原指神采，后指精神；烈：旺盛。

原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。

出处南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》：“步夜俊侠，故兴高而采烈。”欢呼鼓舞 解释形容欢乐兴奋之极。

出处宋 苏轼 《缴进免五谷力胜税钱议札子》：“去岁扈从南郊，亲见百姓父老，瞻望圣颜，欢呼鼓舞，或至感泣。”眉飞色舞 解释色：脸色。

形容人得意兴奋的样子。出处清·李宝嘉《官场现形记》第三十二回：“余荩臣一听‘明保’二字，正是他心上最为关切之事，不禁眉飞色舞。”

神采飞扬 解释形容兴奋得意，精神焕发的样子。出处丁玲《梦珂》：“她居然很能够安逸的，高贵的，走过去握那少年导演的手，又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。”

忘乎所以 解释指因过分兴奋或得意而忘了应有的举止。出处明·冯梦龙《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“夫人倾身配奉，忘其所以。”

惊喜欲狂 解释既惊又喜，高兴得都要发疯了。形容喜出望外，过于兴奋的情壮。

出处宋·洪迈《夷坚志·乙志卷九·胡氏子》：“胡惊喜欲狂，即与偕入室，夜分乃去。”喜出望外 解释望：希望，意料。

由于没有想到的好事而非常高兴。出处宋·苏轼《与李之仪书》：“契阔八年，岂谓复有见日？渐近中原，辱书尤数，喜出望外。”

心潮澎湃 解释澎湃：波涛冲击的声音。心里像浪潮翻腾。

形容心情十分激动，不能平静。例句这特大喜讯怎能不让我们心潮澎湃，热血沸腾。

欢呼雀跃 解释高兴得象麻雀一样跳跃。形容非常欢乐。

出处庄周《庄子·在宥》：“鸿蒙方将拊髀雀跃而游。”欢天喜地 解释形容非常高兴。

出处元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“我现将著夫人诰欶，县君名称，怎生待欢天喜地，两只手儿亲付与他。”心花怒放 解释怒放：盛开。

心里高兴得象花儿盛开一样。形容极其高兴。

出处清·李宝嘉《文明小史》第六十回：“平中丞此时喜得心花怒放，连说：‘难为他了，难为他了。’”乐极悲生 解释高兴到极点时，发生使人悲伤的事。

出处《史记·滑稽列传》：“酒极则乱，乐极则悲，万事尽然，言不可极，极之而衰。”欢呼雀跃解释高兴得象麻雀一样跳跃。

形容非常欢乐。出处庄周《庄子·在宥》：“鸿蒙方将拊髀雀跃而游。”

抚掌大笑解释抚：拍。拍手大笑。

形容非常高兴。出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·纰漏》：“帝抚掌大笑。”

6. 形容人兴奋的四字词语

兴高采烈

解释兴：原指志趣，后指兴致；采：原指神采，后指精神；烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。

出处南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》：“步夜俊侠，故兴高而采烈。”

欢呼鼓舞

解释形容欢乐兴奋之极。

出处宋 苏轼 《缴进免五谷力胜税钱议札子》：“去岁扈从南郊，亲见百姓父老，瞻望圣颜，欢呼鼓舞，或至感泣。”

眉飞色舞

解释色：脸色。形容人得意兴奋的样子。

出处清·李宝嘉《官场现形记》第三十二回：“余荩臣一听‘明保’二字，正是他心上最为关切之事，不禁眉飞色舞。”

神采飞扬

解释形容兴奋得意，精神焕发的样子。

出处丁玲《梦珂》：“她居然很能够安逸的，高贵的，走过去握那少年导演的手，又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。”

忘乎所以

解释指因过分兴奋或得意而忘了应有的举止。

出处明·冯梦龙《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“夫人倾身配奉，忘其所以。”

惊喜欲狂

解释既惊又喜，高兴得都要发疯了。形容喜出望外，过于兴奋的情壮。

出处宋·洪迈《夷坚志·乙志卷九·胡氏子》：“胡惊喜欲狂，即与偕入室，夜分乃去。”

喜出望外

解释望：希望，意料。由于没有想到的好事而非常高兴。

出处宋·苏轼《与李之仪书》：“契阔八年，岂谓复有见日？渐近中原，辱书尤数，喜出望外。”

心潮澎湃

解释澎湃：波涛冲击的声音。心里像浪潮翻腾。形容心情十分激动，不能平静。

例句这特大喜讯怎能不让我们心潮澎湃，热血沸腾。

欢呼雀跃

解释高兴得象麻雀一样跳跃。形容非常欢乐。

出处庄周《庄子·在宥》：“鸿蒙方将拊髀雀跃而游。”

欢天喜地

解释形容非常高兴。

出处元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“我现将著夫人诰欶，县君名称，怎生待欢天喜地，两只手儿亲付与他。”

心花怒放

解释怒放：盛开。心里高兴得象花儿盛开一样。形容极其高兴。

出处清·李宝嘉《文明小史》第六十回：“平中丞此时喜得心花怒放，连说：‘难为他了，难为他了。’”

乐极悲生

解释高兴到极点时，发生使人悲伤的事。

出处《史记·滑稽列传》：“酒极则乱，乐极则悲，万事尽然，言不可极，极之而衰。”

欢呼雀跃

解释高兴得象麻雀一样跳跃。形容非常欢乐。

出处庄周《庄子·在宥》：“鸿蒙方将拊髀雀跃而游。”

抚掌大笑

解释抚：拍。拍手大笑。形容非常高兴。

出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·纰漏》：“帝抚掌大笑。”

7. 表示形容兴奋的四字词语有哪些

1. 兴高采烈[xìng gāo cǎi liè]：兴：原指志趣，后指兴致；采：原指神采，后指精神；烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。

例句：阿二忽然对于曾沧海的威吓全没怕惧，反而兴高采烈的说起来了。——茅盾《子夜》四

2. 手舞足蹈[shǒu wǔ zú dǎo]：蹈：顿足踏地。两手舞动，两只脚也跳了起来。形容高兴到了极点。也手乱舞、脚乱跳的狂态。

例句：听到这个消息她手舞足蹈的在我面前唱歌。

3. 眉飞色舞[méi fēi sè wǔ]：色：脸色。形容人得意兴奋的样子。

例句：说起那次比赛，她顿时眉飞色舞。

4. 喜气洋洋[xǐ qì yáng yáng]：洋洋：得意的样子。充满了欢喜的神色或气氛。

例句：儿童们穿着节日的盛装，喜气洋洋地到公园参加游园活动。

5. 喜形于色[ xǐ xíng yú sè]：形：表现；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。

例句：他听完这喜讯后，不禁喜形于色。

6. 眉开眼笑[méi kāi yǎn xiào]：眉头舒展，眼含笑意。形容高兴愉快的样子。

例句：看到老朋友来了，本来一脸沮丧的他马上眉开眼笑了，边笑边伸出手把老朋友往家里请。

7. 欢蹦乱跳[huān bèng luàn tiào]：形容青少年健康活泼、生命力旺盛的样子。

例句：军军的病全愈了，他又可以欢蹦乱跳了。

8. 欣喜若狂[xīn xǐ ruò kuáng]：欣喜：快乐；若：好象；狂：失去控制。形容高兴到了极点。

例句：这次作文获得一等奖，他欣喜若狂。

9. 喜逐颜开[xǐ zhú yán kāi]：逐：追随；颜：脸面，面容。形容十分喜悦，满脸笑容。

例句：见到班里来的同学，正在家里养病的她不禁喜逐颜开，立即有说有笑了。

10. 欢欣鼓舞[huān xīn gǔ wǔ]：欢欣：欣喜；鼓舞：振奋。形容高兴而振奋。

例句：李老师的一番讲话，令人欢欣鼓舞。

曹操短歌行其一原文注释翻译与赏析

1、原文

对酒当歌，人生几何！

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。(唯一作：惟)

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？(明明一作：皎皎)

忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈_，心念旧恩。(谈_一作：谈宴)

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

2、译文

一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。

好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！

宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。

靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。

有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。

只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣，在原野吃着艾蒿。

一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月哟，什么时候可以摘取呢；

心中深深的忧思，喷涌而出不能停止。

远方宾客穿越纵横交错的田路，屈驾前来探望我。

彼此久别重逢谈心宴饮，重温那往日的恩情。

月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。

绕树飞了几周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？

高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。

我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺于我。

3、注释

对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。

几何：多少。

去日：过去的日子；苦：患，苦于。已经过去的日子太多了。用于感叹光阴易逝之语。

慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里无实际意义。全句意思是，应当用激昂慷慨（的方式来唱歌）。

杜康：相传是最早造酒的人，这里代指酒。

青青子衿（jīn），悠悠我心：这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿，古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。

沉吟：沉思，深思，这里指对贤才的思念和倾慕。

呦（yōu）呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙（shēng）：出自《诗经·小雅·鹿鸣》。

呦呦：鹿叫的声音。苹：艾蒿。

鼓：弹。

何时可掇（duō）：什么时候可以摘取呢？掇，拾取，摘取。另解：掇读chuò，为通假字，掇，通“辍”，即停止的意思。

越陌度阡：穿过纵横交错的小路。陌，东西向田间小路。阡，南北向的小路。

枉用相存：屈驾来访。枉，这里是“枉驾”的意思；用，以。存，问候，思念。

_（yàn）：通“宴”。

三匝（zā）：几周。匝，周，圈。

海不厌深：一本作“水不厌深”。意思是表示希望尽可能多地接纳人才。

吐哺：极言殷勤待士。

4、赏析

《短歌行》是汉乐府的旧题，属于《相和歌辞·平调曲》。这就是说它本来是一个乐曲的名称。最初的古辞已经失传。乐府里收集的同名有24首，最早的是曹操的这首。这种乐曲怎么唱法，现在当然是不知道了。但乐府《相和歌·平调曲》中除了《短歌行》还有《长歌行》，唐代吴兢《乐府古题要解》引证古诗“长歌正激烈”，魏文帝曹丕《燕歌行》“短歌微吟不能长”和晋代傅玄《艳歌行》“咄来长歌续短歌”等句，认为“长歌”、“短歌”是指“歌声有长短”。现在也就只能根据这一点点材料来理解《短歌行》的音乐特点。《短歌行》这个乐曲，原来当然也有相应的歌辞，就是“乐府古辞”，但这古辞已经失传了。现在所能见到的最早的《短歌行》就是曹操所作的拟乐府《短歌行》。所谓“拟乐府”就是运用乐府旧曲来补作新词，曹操传世的《短歌行》共有两首，这里要介绍的是其中的第一首。

这首《短歌行》的主题非常明确，就是作者求贤若渴，希望人才都来投靠自己。曹操在其政治活动中，为了扩大他在庶族地主中的统治基础，打击的世袭豪强势力，曾大力强调“唯才是举”，为此而先后发布了“求贤令”、“举士令”、“求逸才令”等；而《短歌行》实际上就是一曲“求贤歌”、又正因为运用了诗歌的形式，含有丰富的抒情成分，所以就能起到独特的感染作用，有力地宣传了他所坚持的主张，配合了他所颁发的政令。

全诗分为四节，逐而一一分析。

第一节主要抒写了诗人对人生苦短的忧叹。第一节中有两处都提到了“酒”，酒在魏晋时期，多受到魏晋诗人的喜好。无论心情愉悦，或是悲伤，感慨时都不难找到酒的影子。本诗中，第一句话就用酒来作开头引出诗人对人生苦短的忧叹。第一节最后一句“何以解忧？唯有杜康。”其中“杜康”相传发明酿酒的人，这里也是指代酒的意思。其中我们如何去理解诗人这种人生苦短的忧叹呢？诗人生逢乱世，目睹百姓颠沛流离，肝肠寸断，渴望建功立业而不得，改变乱世局面，因而发出人生苦短的忧叹。

第二节情味更加缠绵深长了。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话，原诗是写一个姑娘在思念她的爱人，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”（你那青青的衣领啊，深深萦回在我的心灵。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？）曹操在这里引用这首诗，而且还说自己一直低低地吟诵它，这实在是太巧妙了。他说“青青子衿，悠悠我心”，固然是直接比喻了对“贤才”的思念；但更重要的是他所省掉的两句话：“纵我不往，子宁不嗣音？”曹操由于事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”，所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们：“就算我没有去找你们，你们为什么不主动来投奔我呢？”由这一层含而不露的意思可以看出，他那“求才”的用心实在是太周到了，的确具有感人的力量。而这感人力量正体现了文艺创作的政治性与艺术性的结合。他这种深细婉转的用心，在《求贤令》之类的文件中当然无法尽情表达；而《短歌行》作为一首诗，就能抒发政治文件所不能抒发的感情，起到政治文件所不能起的作用。紧接着他又引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的四句，描写宾主欢宴的情景，意思是说只要你们到我这里来，我是一定会待以“嘉宾”之礼的，我们是能够欢快融洽地相处并合作的。这八句仍然没有明确地说出“求才”二字，因为曹操所写的是诗，所以用了典故来作比喻，这就是“婉而多讽”的表现方法。同时，“但为君故”这个“君”字，在曹操的诗中也具有典型意义。本来在《诗经》中，这“君”只是指一个具体的人；而在这里则具有了广泛的意义：在当时凡是读到曹操此诗的“贤士”，都可以自认为他就是曹操为之沈吟《子衿》一诗的思念对象。正因为这样，此诗流传开去，才会起到巨大的社会作用。

第三节是对以上十六句的强调和照应。以上十六句主要讲了两个意思，即为求贤而愁，又表示要待贤以礼。倘若借用音乐来作比，这可以说是全诗中的两个“主题旋律”，而“明明如月”八句就是这两个“主题旋律”的复现和变奏。前四句又在讲忧愁，是照应第一个八句；后四句讲“贤才”到来，是照应第二个八句。表面看来，意思上是与前十六句重复的，但实际上由于“主题旋律”的复现和变奏，因此使全诗更有抑扬低昂、反复咏叹之致，加强了抒情的浓度。再从表达诗的文学主题来看，这八句也不是简单重复，而是含有深意的。那就是说“贤才”已经来了不少，我们也合作得很融洽；然而我并不满足，我仍在为求贤而发愁，希望有更多的“贤才”到来。天上的明月常在运行，不会停止（“掇”通“辍”，“晋乐所奏”的《短歌行》正作“辍”，即停止的意思；高中课本中“掇”的解释为：拾取，采取。何时可掇：什么时候可以摘取呢）；同样，我的求贤之思也是不会断绝的。说这种话又是用心周到的表现，因为曹操不断在延揽人才，那么后来者会不会顾虑“人满为患”呢？所以曹操在这里进一步表示，他的求贤之心就象明月常行那样不会终止，人们也就不必要有什么顾虑，早来晚来都一样会受到优待。关于这一点作者在下文还要有更加明确的表示，这里不过是承上启下，起到过渡与衬垫的作用。

第四节求贤如渴的思想感情进一步加深。“月明”四句既是准确而形象的写景笔墨，也有比喻的深意。清人沈德潜《古诗源》中说：“月明星稀四句，喻客子无所依托。”实际上是说那些犹豫不决的人才，在三国鼎立的局面下一时无所适从。诗人以乌鸦绕树、“何枝可依”的情景来启发他们，不要三心二意，要善于择枝而栖，赶紧到我这边来。最后“周公”四句画龙点睛，明明白白披肝沥胆，希望人才都来归顺我曹操，点明了全诗的主旨。关于“周公吐哺”的典故，据说周公自言：“吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也；又相天下，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。”这话似也表达诗人心情。

总起来说，《短歌行》正像曹操的其它诗作如《蒿里行》、《对酒》、《苦寒行》等一样，是政治性很强的诗作，主要是为曹操当时所实行的政治路线和政治策略服务的；然而它那政治内容和意义却完全熔铸在浓郁的抒情意境之中，全诗充分发挥了诗歌创作的特长，准确而巧妙地运用了比兴手法，来达到寓理于情，以情感人的目的。在曹操的时代，他就已经能够按照抒情诗的特殊规律来取得预期的社会效果，这一创作经验显然是值得借鉴的。同时因为曹操在当时强调“唯才是举”有一定的进步意义，所以他对“求贤”这一主题所作的高度艺术化的表现，也应得到历史的肯定。

曹操《短歌行》全文

曹操《短歌行》通过宴会的歌唱，以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志。该诗的全文是：

《短歌行》

曹操〔两汉〕

对酒当歌，人生几何！

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？

忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈讌，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

白话译文：

一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。

好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！

席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。

靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。

那穿着青领的学子哟，你们令我朝夕思慕。

只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。

一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；

我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。

远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。

彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。

月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。

绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们的栖身之所？

高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。

我愿如周公般礼贤下士，愿天下英杰真心归顺我。

词句注释：

对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。

几何：多少。

去日：过去的日子；苦：患，苦于。已经过去的日子太多了。用于感叹光阴易逝之语。

慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里无实际意义。全句意思是，应当用激昂慷慨（的方式来唱歌）。

杜康：相传是最早造酒的人，这里代指酒。

青青子衿（jīn），悠悠我心：这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿，衣服的交领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。

沉吟：沉思，深思，这里指对贤才的思念和倾慕。

呦（yōu）呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙（shēng）：出自《诗经·小雅·鹿鸣》。

呦呦：鹿叫的声音。苹：艾蒿。

鼓：弹。

何时可掇（duō）：什么时候可以摘取呢？掇，拾取，摘取。另解：掇读chuò，为通假字，掇，通“辍” ，即停止的意思。

越陌度阡：穿过纵横交错的小路。陌，东西向田间小路。阡，南北向的小路。

枉用相存：屈驾来访。枉，这里是“枉驾”的意思；用，以。存，问候，思念。

讌（yàn）：通“宴”。

三匝（zā）：指三周，形容反复盘旋。匝，周，圈。

海不厌深：一本作“水不厌深”。意思是表示希望尽可能多地接纳人才。

吐哺：极言殷勤待士。

作品赏析：

第一节主要抒写了诗人对人生苦短的忧叹。第一节中有两处都提到了“酒”，酒在魏晋时期，多受到魏晋诗人的喜好。无论心情愉悦，或是悲伤，感慨时都不难找到酒的影子。本诗中，第一句话就用酒来作开头引出诗人对人生苦短的忧叹。第一节最后一句“何以解忧？唯有杜康。”其中“杜康”相传发明酿酒的人，这里也是指代酒的意思。其中我们如何去理解诗人这种人生苦短的忧叹呢？诗人生逢乱世，目睹百姓颠沛流离，肝肠寸断，渴望建功立业而不得，改变乱世局面，因而发出人生苦短的忧叹。

第二节情味更加缠绵深长了。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话，原诗是写一个姑娘在思念她的爱人，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”（你那青青的衣领啊，深深萦回在我的心灵。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？）曹操在这里引用这首诗，而且还说自己一直低低地吟诵它，这实在是太巧妙了。他说“青青子衿，悠悠我心”，固然是直接比喻了对“贤才”的思念；但更重要的是他所省掉的两句话：“纵我不往，子宁不嗣音？”曹操由于事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”，所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们：“就算我没有去找你们，你们为什么不主动来投奔我呢？”由这一层含而不露的意思可以看出，他那“求才”的用心实在是太周到了，的确具有感人的力量。而这感人力量正体现了文艺创作的政治性与艺术性的结合。他这种深细婉转的用心，在《求贤令》之类的文件中当然无法尽情表达；而《短歌行》作为一首诗，就能抒发政治文件所不能抒发的感情，起到政治文件所不能起的作用。紧接着他又引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的四句，描写宾主欢宴的情景，意思是说只要你们到我这里来，我是一定会待以“嘉宾”之礼的，我们是能够欢快融洽地相处并合作的。这八句仍然没有明确地说出“求才”二字，因为曹操所写的是诗，所以用了典故来作比喻，这就是“婉而多讽”的表现方法。同时，“但为君故”这个“君”字，在曹操的诗中也具有典型意义。本来在《诗经》中，这“君”只是指一个具体的人；而在这里则具有了广泛的意义：在当时凡是读到曹操此诗的“贤士”，都可以自认为他就是曹操为之沈吟《子衿》一诗的思念对象。正因为这样，此诗流传开去，才会起到巨大的社会作用。

第三节是对以上十六句的强调和照应。以上十六句主要讲了两个意思，即为求贤而愁，又表示要待贤以礼。倘若借用音乐来作比，这可以说是全诗中的两个“主题旋律”，而“明明如月”八句就是这两个“主题旋律”的复现和变奏。前四句又在讲忧愁，是照应第一个八句；后四句讲“贤才”到来，是照应第二个八句。表面看来，意思上是与前十六句重复的，但实际上由于“主题旋律”的复现和变奏，因此使全诗更有抑扬低昂、反复咏叹之致，加强了抒情的浓度。再从表达诗的文学主题来看，这八句也不是简单重复，而是含有深意的。那就是说“贤才”已经来了不少，我们也合作得很融洽；然而我并不满足，我仍在为求贤而发愁，希望有更多的“贤才”到来。天上的明月常在运行，不会停止（“掇”通“辍”，“晋乐所奏”的《短歌行》正作“辍”，即停止的意思；高中课本中“掇”的解释为：拾取，采取。何时可掇：什么时候可以摘取呢）；同样，我的求贤之思也是不会断绝的。说这种话又是用心周到的表现，因为曹操不断在延揽人才，那么后来者会不会顾虑“人满为患”呢？所以曹操在这里进一步表示，他的求贤之心就象明月常行那样不会终止，人们也就不必要有什么顾虑，早来晚来都一样会受到优待。关于这一点作者在下文还要有更加明确的表示，这里不过是承上启下，起到过渡与衬垫的作用。

第四节求贤如渴的思想感情进一步加深。“月明”四句既是准确而形象的写景笔墨，也有比喻的深意。清人沈德潜《古诗源》中说：“月明星稀四句，喻客子无所依托。”实际上是说那些犹豫不决的人才，在三国鼎立的局面下一时无所适从。诗人以乌鸦绕树、“何枝可依”的情景来启发他们，不要三心二意，要善于择枝而栖，赶紧到我这边来。最后“周公”四句画龙点睛，明明白白披肝沥胆，希望人才都来归顺我曹操，点明了全诗的主旨。关于“周公吐哺”的典故，据说周公自言：“吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也；又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。”这话似也表达诗人心情。

创作背景：

这首诗的创作时间学术界大致有五种说法。一是在苏轼《赤壁赋》中“横槊赋诗”言语的基础上，《三国演义》称曹操在赤壁大战前吟诵这首《对酒当歌》，时间定在建安十三年（208）末。二是求贤说，出自张可礼《三曹年谱》：“抒发延揽人才之激切愿望，盖与《求贤令》作于同时。”时间在建安十五年（210）。三是宾主唱和说，此主张发自万绳楠，他认为此诗作于汉建安元年（196），曹操迁汉献帝于许都之际，曹操与手下心腹如荀彧等人的唱和之作。四是及时行乐说，但没有考证具体时间。此说由沈德潜发之，《古诗源》卷五：“《短歌行》，言当及时为乐也。”五是王青的作于招待乌丸行单于普富卢的宴会上的说法，时间在建安二十一年（216）五月。

作者简介：

曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。