遂迷不复得路的遂怎么翻译,遂迷不复得路的遂

tamoadmin 成语俗语 2024-06-24 0
  1. 桃花源记翻译
  2. 文言文之遂
  3. 古代“遂”是什么意思
  4. 文言文:遂怎么读
  5. 隧道的隧去掉偏旁是什么字

一、含义

读作[ suì ]时

1.顺心;称意:~心。~愿。

遂迷不复得路的遂怎么翻译,遂迷不复得路的遂
(图片来源网络,侵删)

2.成功:百事乃~。阴谋未~。

3.文言连词。于是:书既发,~举兵。

读作[ suí ]时

义同“遂(suì)”。用于“半身不遂”。

二、组词:遂心?顺遂?遂意?未遂?不遂?遂愿?遂石?遂德?深遂?遂许 等。

三、笔画:点、撇、横、撇、弯钩、撇、撇、撇、点、点、横折折撇、捺。

附 文言版《说文解字》:遂,亾也。从辵,声。,古文遂。

附 白话版《说文解字》:遂,逃亡。字形***用“辵”作边旁,***用“”作声旁。,这是古文写法的“遂”字。

扩展资料

词语解释

1、顺遂:事情进行顺利,合乎心意

王西彦 《风雪》三:“我一看他那张脸儿,他那副神色,我就晓得他是一个倒霉鬼,心里总有什么不大顺遂的事儿。

2、遂意:遂心;如意。?

沙汀 《淘金记》十五:“他手撑着头,一面很不遂意地胡乱摸着骨牌。”

3、不遂:用于“半身不遂”,即偏瘫,身体一侧发生瘫痪,多由脑内出血引起。不遂即不随意的意思。

《红楼梦》第一○一回:“纵放家奴,倚势***军民,以致因奸不遂,杀死节妇等。”

4、遂尔:于是乎。?

《水浒传》第九八回:“ 邬梨 见 琼英 题目太难,把择壻事遂尔停止。”?

桃花源记翻译

1. 文言文中“遂”的意思

“遂”的意思是“于是、就”“终于”。在语法上,它是副词,修饰动词的。表示动作相继发生,或交待上一动作的 结果。

拼音:suì,注音:ㄙㄨㄟˋ,简体部首:辶部,部外笔画:9画,总笔画:12画,繁体部首:辵部

部外笔画:9画,总笔画:13画,五笔:UEPI,仓颉:YTPO,郑码:U***W,四角:38303

结构:左下包围,电码:6659,区位:4376,统***:9042

笔顺:丶ノ一ノフノノノ丶丶フ丶

释义:

1、顺,如意:遂心。遂愿。

2、成功,实现:未遂。功成名遂

3、于是,就:服药后头痛遂止。

4、通达:“何往而不遂”。

5、进,荐:“不能退,不能遂”。

扩展资料

汉字笔画:

相关组词:

1、遂达[suì dá]

通达。

2、遂威[suì wēi]

展***力。

3、遂许[suì xǔ]

允许。

4、既遂[jì suì]

既遂就是已经实施完成的意思。

5、阳遂[yáng suì]

清畅通达貌。

2. 遂在古文中是什么意思

◎ 遂 suì〈动〉(1) (形声.从辵( chuò))(2) 同本义 [escape]遂,亡也.——《说文》(3) 行,往 [go]遂,往也.——《广雅·释诂一》不能遂.——《易·大壮》遂贤良.——《礼记·月令》(4) 又如:遂行(通行;顺适地进行)(5) 称心如意;使得到满足 [fulfill]他年如遂隐,五老是知音.—— 唐· 李中碧《庐山》王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我.——《史记·司马相如列传》(6) 又如:遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿)(7) 顺利地完成;成功 [succeed]上无乏用,百事乃遂.——《礼记·月令》四者无一遂.——汉· 司马迁《报任安书》令遂前功.——《后汉书·班超传》介子推之从晋公子,既反国而隐焉,又范君之所有志而不遂者也.——明· 顾炎武《复庵记》(8) 又如:遂初(辞官归隐,达到原来的愿望);遂过(促成过失);遂志(实现志愿;满足愿望);遂事(成就事业;完成某事);遂功(成功.建立功业)(9) 推荐或举荐 [remend].如:遂贤(荐举贤能之士);遂能(荐举贤能之士);遂良(荐举贤良之士);遂材(荐举才能之士);遂举(进举,进用)(10) 通达 [understand]此其垦田,足以食其民;都邑遂路,足以处其民.——《商君书·箅地》(11) 又如:遂达(通达)(12) 表明 [make known].如:遂威(展***力)(13) 生长 [grow]禾稼春生,人必加功焉,故五谷得遂长.——《淮南子·修务》(14) 又如:遂长(生长;成长);遂字(生长,成长)(15) 养育 [bring up].如:遂成(养成;成就);遂生(养生);遂滋(养育;滋养)(16) 顺从,如意 [be obedient to].如:天遂人愿;遂罪(顺受其罪);遂过(顺成过失;掩饰过失)(17) 顺应;符合 [ply with].如:不遂;遂非(顺着过错去做而不改悔);遂性(顺应本性)(18) 决断 [make a decision]春秋之义亡遂事,汉家之法有矫制.——《汉书·冯奉世传》(19) 又如:遂事(决断事情);遂疑(决疑)(20) 因循,拖拉 [procrastinate].如:遂迷不悟(执迷不悟.坚持错误而不觉悟)(21) 延续 [continue].如:遂哀(哀而不止)(22) 坠落,往下沉.通“坠”( zhuì)[fall]震遂泥.——《易·震》其贼人多,故天祸之,使遂失其国家.——《墨子·法仪》人有此三行,虽有大过,天其不遂乎.——《荀子·修身》若是,则大事殆乎弛,小事殆乎遂.——《荀子·王制》(23) 又如:遂失(坠失;废弛);遂亡(坠亡;废弛)词性变化◎ 遂 suì〈名〉(1) 道路 [road]使开阶立遂.——《春秋演孔圆》.宋均注:“道也.”禽夫差于干遂.——《史记·苏秦传》.索隐:“遂者,道也.”(2) 又如:遂路(道路)(3) 射者穿的臂衣 [dress for hunters]袒决遂.——《仪礼》(4) 田间排水的小沟 [furrow]凡诒野,夫间有遂,遂上有径.——《周礼·地官·遂人》(5) 《注》:“遂,广深二尺”.又,遂人,周代官名,地官之属.(6) 水道 [water course]迷者不问路,溺者不问遂(可以涉水而过的路);亡人好独.——《荀子·大略》◎ 遂 suì〈副〉(1) 就;于是 [then,there upon].多用于书面语赵王于是遂遣 相如奉璧西入 秦.——《史记·廉颇蔺相如列传》齐侯游于 姑棼,遂田于贝丘.——《左传·庄公八年》如不能守以终表,则遂取以来.——唐· 韩愈《祭十二郎文》不幸吕师孟构恶于前,贾于庆献谄于后,予羁縻不得还,国事遂不可收拾.—— 宋· 文天祥《指南录·后序》(2) 又如:遂尔(于是;就);遂乃(于是,就);伤者经过包扎抢救,流血遂止;因天气恶劣,郊游***遂告落空(3) 竟然 [to one's surprise]若遂不改,方思仆言.——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》(4) 表示最后的结果,终于,到底 [after all;in the final]曹操比于 袁绍,则 名微而众寡,然 操遂能克 绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也.——《三国志·诸葛亮传》历险数次,遂达峰顶.——《徐霞客游记·游黄山记》寻向所志,遂迷,不复得路.——晋· 陶渊明《桃花源记》(5) 尽;完全 [to the full].如:遂夜(终夜)◎ 遂 suì〈形〉(1) 顺利的 [ *** ooth;unhindered]可遂破也.——《资治通鉴》小儿辈遂已破贼.(2) 已成,终了 [finished]成事不说,遂事不谏,既往不咎.——《论语》(3) 久 [long].如:遂古(往古,远古);遂往(以往的错误)(4) 另见 suí。

3. “遂”在文言文中的意思

⒈称心如意;使得到满足

他年如遂隐,五老是知音。――唐·李中碧《庐山》

王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。――《史记·司马相如列传》

又如:遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿)

⒉成功:已~。

上无乏用,百事乃遂。――《礼记·月令》

四者无一遂。――汉·司马迁《报任安书》

⒊就,于是:

乃拙地,~得水。

4.终于

5.行,往

遂,往也。――《广雅·释诂一》

不能遂。――《易·大壮》

遂贤良。――《礼记·月令》

又如:遂行(通行;顺适地进行)

4. “遂”在文言文中的意思

⒈称心如意;使得到满足 他年如遂隐,五老是知音。

――唐·李中碧《庐山》 王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。――《史记·司马相如列传》 又如:遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿) ⒉成功:已~。

上无乏用,百事乃遂。――《礼记·月令》 四者无一遂。

――汉·司马迁《报任安书》 ⒊就,于是: 乃拙地,~得水。 4.终于 5.行,往 遂,往也。

――《广雅·释诂一》 不能遂。――《易·大壮》 遂贤良。

――《礼记·月令》 又如:遂行(通行;顺适地进行)。

5. 文言文中,“遂”是什么意思

遂,亡也。――《说文》

行,往

遂,往也。――《广雅·释诂一》

不能遂。――《易·大壮》

遂贤良。――《礼记·月令》

又如:遂行(通行;顺适地进行)

称心如意;使得到满足

他年如遂隐,五老是知音。――唐·李中碧《庐山》

王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。――《史记·司马相如列传》

又如:遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿)

顺利地完成;成功

上无乏用,百事乃遂。――《礼记·月令》

四者无一遂。――汉·司马迁《报任安书》

遂suí顺,听从使唤:半身不~(身体一侧瘫痪)。

遂suì

⒈顺,如意:~心。~愿。

⒉成功:已~。

⒊就,于是:乃拙地,~得水。 *** 后,腰痛~止

6. 文言文囫囵吞枣中遂的意思

遂:连词,于是,就 附带全篇解译客有曰:"梨益齿而损脾,枣益脾而损齿。"一呆***思久之,曰:"我食梨则嚼而不咽,不能伤我之脾;我食枣则吞而不嚼,不能伤我之齿。"狎者曰:"你真是囫囵吞却一个枣也。"遂绝倒。

从前有个人看书的时候,总会把书中文章大声念出来,可是他从来不动脑筋想一想书中的道理,还自以为看了很多书,懂得许多道理。有一天,他参加朋友的聚会,大家边吃边聊,其中有一位客人感慨地说:“这世上很少有两全其美的事,就拿吃水果来说,梨对牙齿很好,但是吃了伤胃;枣子能健胃,可惜吃多了会伤牙齿。”大家都觉得很有道理。 这个人为了表现自己的聪明,就接下去说:“这很简单嘛!吃梨子时不要吃进果肉,就不会伤胃;吃枣子时用吞的,就不会伤牙啦!”这时桌上正好有一盘枣子,他便拿起枣子打算直接吞下去。大家怕他噎到,连忙劝他说:“千万别吞,卡在喉咙多危险呀!”

文言文之遂

东晋太元年间,武陵郡有个人以打鱼为生。(一天)他顺着溪水划船,忘记了路途的远近。忽然看见一片桃花林,桃花林生长在溪流两岸,长达几百步。(桃花林)中间没有别的树,花草鲜艳美丽,落花纷纷。渔人感到十分诧异。又继续往前走,想要走到桃花林的尽头。

桃花林在溪水发源的地方就到头了,便出现了一座山,山上有个小洞口,隐隐约约好像有光亮。渔人下了船,从洞口进去。刚开始洞口很狭窄,仅容一个人通过。又走了几十步,突然变得宽阔明亮的样子。土地平坦宽广,房屋整整齐齐的,有肥沃的土地,美丽的池塘,桑树竹子之类。田间小路交错相通,到处都能听到鸡鸣狗叫的声音。人们在田野里来来往往,耕种劳作,男女的穿戴,完全像桃花源以外的世人,老人和孩子各个都安闲快乐

(村人)看见了渔人,都非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)详细地回答(村人),于是邀请他到自己家里去,摆了酒,杀了鸡做食物款待他。村里的人听说来了这么一个人,都来打听消息。(他们)自己说他们的祖先(为了)躲避秦时的战乱,率领妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去了,于是跟桃花源以外的人不再来往。(村人)问(渔人)现在是什么朝代,竟然不知道有汉朝,更不必说魏晋两朝了。渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们,(他们)都感叹惋惜。其余的人各自都把渔人请到自己家中,都拿出酒饭来款待他。渔人逗留了几天后,告辞离去。村里人告诉他:“(这里的情况)不值得对外边的人说啊!”

(渔人)出来后,找到了他的船,就顺着旧路回去,(一路上)处处都做记号。回到郡里,去拜见太守,述说了这番经历。太守立即派人跟着他前往,寻找以前所做的记号,最终迷失了(通往桃花源)方向,再也找不到原来的路了。

南阳人刘子骥,是志向高洁的隐士,听说了这样,高兴地***前往。没有实现,不久就病死了。此后再也没有问路访求(桃花源的人)。

1. 晋太元中,武陵人***为业。

译:东晋太元年间,有一个武陵人以打鱼为生。注释:“武陵是湖南常德历史上的第二个行政区划,魏晋后,武陵郡辖沅水流域诸县。”(《武陵藏珍---沅澧流域历史文化图说》周新国 周波 著 )

2. 缘溪行,忘路之远近。

译:有一天,他顺着溪水划船,忘记了路的远近。

3. 忽逢桃花林,夹(jiā)岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。

译:忽然看见一片桃花林,桃花林生长在溪流的两岸,长达几百步,其中没有别的树,芳草鲜艳美丽,落花纷纷。

4. 渔人甚异之,复前行,欲穷其林。

译:渔人对此感到十分诧异,继续往前走,想要走到林子的尽头

5. 林尽水源,便得一山。

译:桃林溪水发源的地方就到头了,就出现了一座山。

6. 山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。

译:山上有个小洞口,隐隐约约好像有光亮。渔人就下船,从洞口进去。

7. 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍(shè)俨(yǎn)然。

译:刚开始洞口很狭窄,仅容一个人通过。又走了几十步,突然变得宽阔明亮的样子。土地平坦开阔,房屋整齐。

8. 有良田美池桑竹之属。阡(qiān)陌交通,鸡犬相闻。

译:有肥沃的土地,美丽的池塘,桑树竹子之类的。田间小路交错相通,到处都可以听到鸡鸣狗叫的声音。

9. 其中往来种作,男女衣着(zhuó),悉如外人,黄发垂髫(tiáo),并怡然自乐。

译:人们在田野里来来往往,耕种劳作,男女的穿戴,完全像桃花源以外的世人。老人和孩子们各个都安闲快乐.

10. 见渔人,乃大惊,问所从来,具答之。

译:(村人)看见了渔人,就非常的惊讶,问(渔人)是从哪儿来的。(渔人)详细地回答了。

11. 便要(yāo)还家,设酒杀鸡作食。

译:(村人)就邀请他到自己家里去,备酒杀鸡做饭(来款待他)。

12. 村中闻有此人,咸来问讯。

译:村里的人听说有这个人,都来打听消息。

13. 自云先世避秦时乱,率妻子邑(yì)人来此绝境,

译:(村人)自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,带领妻子、儿女和同县的人来到这个与人世隔绝的地方。

14. 不复出焉,遂(suì)与外人间(jiàn)隔。

译:从此不再从这里出去,就与外面的人断绝来往了。

15. 问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。

译:(村人)问现在是什么朝代,竟然不知道有汉朝,更不必说魏朝和晋朝了。

16. 此人一一为(wèi)具言所闻,皆叹惋(wǎn)。

译:这个人对(村人)一一详细地说了他所听到的,(村人)都感叹、惋惜。

17. 余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。

译:其他的人各自又都把渔人请到自己家中,都拿出酒饭(来款待他)。渔人逗留了几天后,向村里人告辞。

18. 此中人语(yǔ)云:“不足为(wèi)外人道也。”

译:村人告诉他说:“(我们这个地方)不值得对外边的人说!”

19. 既出,得其船,便扶向路,处处志之。

译:(渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着原来的路划回去,处处都做了记号。

20. 及郡(jùn)下,诣(yì)太守,说如此。

译:到了郡城,去拜见太守,报告了他进出桃花源的事情。

21. 太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

译:太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的标记,最终迷路了,找不到回去的路了。

22. 南阳刘子骥(jì),高尚士也,闻之,欣然规往。

译:南阳刘子骥是个志向高洁的隐士,听到这件事后,高兴地打算前往。

23. 未果,寻病终, 后遂无问津者。

译:但愿望未能实现,不久,他因病去世。此后就再也没有人探寻(桃花源)了。

太元:东晋孝武帝司马曜(yào)的年号(376~396)。

世外桃源:指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词,相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来,完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。(作者的这一社会理想是对当时黑暗社会的批判,在客观上也反映了人民摆脱压迫、摆脱剥削的要求,具有一定的积极意义;但它又有一定程度的复古倾向,在阶级社会中也只能是一种幻想,是不可能实现的。) 比喻不受外面影响的生活安乐、环境幽静的美好地方。一般作主语、宾语、定语

为:作为。

缘:沿着,顺着。

太元:东晋孝武帝的年号

武陵:古代郡名。今湖南常德一带。

为业:以……为生。为:作为。

行:划船。

远近:偏义复词,这里指远。

忽逢:忽然遇到。

夹岸:两岸。

杂:别的,其它的。

英:花。

鲜美:鲜艳美丽。

落英缤纷:落英坠落的花瓣。缤纷,繁多而纷乱的样子。

甚:很,非常。

异:以...为异,对……感到奇怪。

尽:尽头。

便:于是,就。

欲:想要。

穷:尽,穷尽,这里是“走完”的意思。词类活用,形容词作动词。

林尽水源:林尽(于)水源。桃林在溪水发源的地方就到头了。

得:看到。

仿佛:隐隐约约,看不真切。

若:好像……似的。

舍:舍弃,丢弃。

初:起初。

才:副词,仅仅,只能。

才通人:仅仅容得下一个人通过。通:使……通过。

豁然开朗:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。 形容由狭隘幽暗一下子变为开阔明亮。也形容对某一问题从长期思索不解而后忽然领悟。一般作谓语、宾语、定语

舍:房屋。

旷:空阔,宽阔。

俨(yǎn)然:整齐的样子。

之:这。

属:类。

阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。

鸡犬相闻:(村落间)鸡鸣狗叫的声音,彼此都可以听得见。相闻,可以互相听到。

其:那。

种作:耕田劳作。

着:穿着。

悉:都。

如:像。

外人:桃花源以外的世人

黄发垂髫(tiáo)并怡然自乐:安闲快乐的样子。怡然,快乐的样子。老人和小孩。 黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的表征,借指老年人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,借指儿童。髫,小孩下垂的头发。

并:都。

乃:于是,就。

大:很,非常。

所:……的地方。

从来:从……地方来。

具:详细。

之:代指他们。

要(yāo):通“邀”,邀请。

咸:副词,都,全

问讯:询问打探(消息)。

云:说。

先世:祖先。

妻子:指妻子、儿女。

邑人:同乡人。

绝境:与世隔绝的地方。

复:再。

焉:兼语词,从这里。相当于“于之”,“于此”。

间隔:与外界隔绝。

今:现在。

乃:竟然。

无论:不要说,更不必说。

叹惋:感叹惋惜,叹息。惋:惊叹。

延:邀请。

为:给。

具言:详细地说。(所+动词 构成名词性结构)

具:通“俱”,完全,详尽。

停:逗留。

辞去:辞别离开。

语:对……说。

不足:不值得。桃花源

为,向、对。

道:说。

既:已经。

得:找到。

便扶向路:就沿着原来的路(回去)。

扶:循,沿着、顺着。

向:原先的,旧时的,以前的。

处处志之:处处都做了记号。志,名词作动词,作标记。之,音节助词,无义。

及:到了。

郡下:指武陵郡城下。

诣:到,拜访。特指到尊长那里去。

说如此:说明了像这种情况。如此,判断句,像这样的话。

即:立即。

遣:派遣。

寻向所志:寻找以前所做的标记。所志,所做的标记。志:做的标记。(名词性) 所单独可不翻译。

遂:竟,最终,终于。

复:又,再。

得:取得,获得,文中是找到的意思。

南阳:郡名,治所在现在河南南阳。

刘子骥:名驎(lín)之,字子骥,东晋南阳(今河南南阳)人。《晋书·隐逸传》里说他“好游山泽”。

高尚:志向高洁。

欣然:高兴的样子。

规:***,打算。

寻:随即,不久。

未果:没有结果,意思是没有实现。 果:实现。

问津:问路,这里指访求,探求的意思。

津:渡口。

[编辑本段]考点

1.重要实词

缘、异、穷、具、咸、妻子、邑人、绝境、间隔、无论、语、足、及、诣、津

2.重要虚词

乃、为、其

3.一义多词

(1)缘、扶=沿着 (2)要、延=邀请 (3)悉 、咸 、皆=都 (4)具=详细地

4.古今异义

无论(古义:不要说,(更)不必说;今义:多为连词,表示条件不同而结果不变)

妻子(古义:(两个人)妻子和儿女;今义:(一个人)对已婚男子的配偶的称呼,指妻子)

绝境(古义:与人世隔绝的地方;今义:没有出路的境地)

鲜美(古义:鲜艳而美丽;今义:食物味道好)

交通(古义:交错相通;今义:各种交通运输和邮电事业的总称)

不足(古义:不值得、不必;今义:不够) 注:今义也有不值得的意思,例如 :不足挂齿

间隔(古义:隔绝; 今义:两个地方分隔开)

俨然(古义:整齐的样子; 今义:形容很像)

缘(古义:沿着 ;今义:缘故,缘分)

津(古义:渡口。指访求、探求的意思。 今义:口液)

外人(古义:特指桃花源外的人;今义:局外人)

如此(古义:像这样;今义:这样)

仿佛(古义:隐隐约约,形容看得不真切的样子;今义:似乎,好像)

开朗(古义:地方开阔,光线充足;今义:乐观,畅快)

扶(古义:沿、顺着;今义:搀扶,用手按着或把持着)

志(古义:做标记;今义:志气)

延(古义:请;今义:延伸,延长)

悉(古义:都;今义:熟悉)咸(古义:全;今义:一种味道)

既(古义:已经;今义:关系连词,既然)

寻(古义:随即,不久;今义:寻找)

向(古义:以前的,旧的;今义:方向)

5.词类活用

尽(林尽水源):形容词用作动词,消失。

异:形容词用为动词的意动用法,对…感到诧异。

前:方位名词作状语,向前。

穷:形容词用作动词,(穷尽,走到尽头。)

焉:兼词,“于之”,即“从这里”。

志:做标记,名词作动词。

未果,果:名词作动词,实现

6.一词多义

寻:①寻向所志(动词,寻找)

②寻病终(副词“不久”)

舍:①便舍船[舍(shě),动词,“下船”丢弃。舍弃)

②屋舍俨然[舍(shè),名词,“房屋”)

中:①中无杂树(“中间”)

②晋太元中(“年间”)

③其中往来种作(“里面”)

志:①处处志之(动词,“做记号”)

②寻向所志(志,独字译为做标记.与所连用,译为'所做的标记')

之:①忘路之远近(助词,用在定语和中心词之间,可译为“的”)

②闻之,欣然规往(代词,“这件事”)

③处处志之(助词,起协调音节作用,无实意)

为:①武陵人***为业(读wéi,动词,作为)

②不足为外人道也(读wèi,介词,对,向)

遂:①遂迷,不复得路(“最终”)

②遂与外人间隔(“于是”)

向:①寻向所志(原来)

②眈眈相向(看)

得:①便得一山(出现)

②得其船(找到)

闻:①鸡犬相闻(听见)

②问有此人(听说)

7.多词一意

文中出现了三对词都是一个意思,这种词类叫做多词一义。有:"便要还家",“要”(通***字)和"余人各复延至其家",“延”都是"邀请"的意思;"缘溪行”,“缘”与“便扶向路”,“扶”都是“沿着”的意思;“悉如外人”,“悉”和“咸来问讯”,“咸”,还有“皆出酒食”,“皆”都是“都”的意思。"不足为外人道也",“道”与“此中人语云”,“语”都是“说”的意思

8.同义词

都——1)悉:悉如外人

2)皆:皆叹惋

3)咸:咸来问讯

4)并:并怡然自乐

5) 具:具答之

沿------1)缘:缘溪行

2)扶:便扶向路

邀请—1)要:便要还家

2)延:余人各复延至其

9.通***字

便要还家(要,通“邀”,邀请)

问所从来,具答之(具,通“俱”,详尽)

10.古汉语句式

1)判断句

例:南阳刘子骥,高尚士也。(“也”表判断。句意:南阳刘子骥是高尚的名士。)

2)省略句

见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。(是“(村人)见渔人,乃大惊,问(渔人)所从来。(渔人)具答之。(村人)便要(渔人)还家,设酒杀鸡作食”的省略。句意:(村人)看见了渔人,都非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)详细地回答(村人),于是邀请他到自己家里去,摆了酒,杀了鸡准备食物款待他。)

省主语:

例一:山有小口,仿佛若有光。(是“〈小口〉仿佛若有光”的省略。句意:山上有一个小洞口,〈小口里面〉好像有些光亮。)

例二:便舍船,从口入。(是“〈渔人〉便舍船,从口入”的省略。句意:〈渔人〉就丢下船,从洞口进去。)

本文省略主语有多处,如:“(小口)初极狭,才通人。”“(武陵人)复行数十步,豁然开朗。”“其中,(人们)往来种作,男女衣着,悉如外人。”“(村中人)见渔人,乃大惊,问(渔人)所从来。(渔人)具答之。(村中人)便要(渔人)还家,设酒杀鸡作食。”“此人一一为具言所闻,(村中人)皆叹惋。”翻译时一并补出。

省宾语:

例一:问所从来(是“问之所从来”的省略。“之”代“渔人”。句意:问〈渔人〉从哪里来。)

古代“遂”是什么意思

1. 文言文:遂有哪些意思

基本字义1. 顺,如意:~心。

~愿。2. 成功,实现:未~。

功成名~。3. 于是,就:服药后头痛~止。

4. 通达:“何往而不~”。5. 进,荐:“不能退,不能~”。

详细字义 〈动〉1. (形声。从辵( chuò))2. 同本义 [escape] 遂,亡也。

——《说文》3. 行,往 [go] 遂,往也。——《广雅·释诂一》不能遂。

——《易·大壮》遂贤良。——《礼记·月令》4. 又如:遂行(通行;顺适地进行)5. 称心如意;使得到满足 [fulfill] 他年如遂隐,五老是知音。

—— 唐· 李中碧《庐山》王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。——《史记·司马相如列传》6. 又如:遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿)7. 顺利地完成;成功 [succeed] 上无乏用,百事乃遂。

——《礼记·月令》四者无一遂。——汉· 司马迁《报任安书》令遂前功。

——《后汉书·班超传》介子推之从晋公子,既反国而隐焉,又范君之所有志而不遂者也。——明· 顾炎武《复庵记》8. 又如:遂初(辞官归隐,达到原来的愿望);遂过(促成过失);遂志(实现志愿;满足愿望);遂事(成就事业;完成某事);遂功(成功。

建立功业)9. 推荐或举荐 [remend]。如:遂贤(荐举贤能之士);遂能(荐举贤能之士);遂良(荐举贤良之士);遂材(荐举才能之士);遂举(进举,进用)10. 通达 [understand] 此其垦田,足以食其民;都邑遂路,足以处其民。

——《商君书·箅地》11. 又如:遂达(通达)12. 表明 [make known]。如:遂威(展***力)13. 生长 [grow] 禾稼春生,人必加功焉,故五谷得遂长。

——《淮南子·修务》14. 又如:遂长(生长;成长);遂字(生长,成长)15. 养育 [bring up]。如:遂成(养成;成就);遂生(养生);遂滋(养育;滋养)16. 顺从,如意 [be obedient to]。

如:天遂人愿;遂罪(顺受其罪);遂过(顺成过失;掩饰过失)17. 顺应;符合 [ply with]。如:不遂;遂非(顺着过错去做而不改悔);遂性(顺应本性)18. 决断 [make a decision] 春秋之义亡遂事, 汉家之法有矫制。

——《汉书·冯奉世传》19. 又如:遂事(决断事情);遂疑(决疑)20. 因循,拖拉 [procrastinate]。如:遂迷不悟(执迷不悟。

坚持错误而不觉悟)21. 延续 [continue]。如:遂哀(哀而不止)22. 坠落,往下沉。

通“坠”( zhuì)[fall] 震遂泥。——《易·震》其贼人多,故天祸之,使遂失其国家。

——《墨子·法仪》人有此三行,虽有大过,天其不遂乎。——《荀子·修身》若是,则大事殆乎弛,小事殆乎遂。

——《荀子·王制》23. 又如:遂失(坠失;废弛);遂亡(坠亡;废弛) 〈名〉1. 道路 [road] 使开阶立遂。——《春秋演孔圆》。

宋均注:“道也。” 禽夫差于干遂。

——《史记·苏秦传》。索隐:“遂者,道也。”

2. 又如:遂路(道路)3. 射者穿的臂衣 [dress for hunters] 袒决遂。——《仪礼》4. 田间排水的小沟 [furrow] 凡诒野,夫间有遂,遂上有径。

——《周礼·地官·遂人》5. 《注》:“遂,广深二尺”。又,遂人,周代官名,地官之属。

6. 水道 [water course] 迷者不问路,溺者不问遂(可以涉水而过的路);亡人好独。——《荀子·大略》〈副〉1. 就;于是 [then, there upon]。

多用于书面语 赵王于是遂遣 相如奉璧西入 秦。——《史记·廉颇蔺相如列传》齐侯游于 姑棼,遂田于贝丘。

——《左传·庄公八年》如不能守以终表,则遂取以来。——唐· 韩愈《祭十二郎文》不幸吕师孟构恶于前, 贾于庆献谄于后,予羁縻不得还,国事遂不可收拾。

—— 宋· 文天祥《指南录·后序》2. 又如:遂尔(于是;就);遂乃(于是,就);伤者经过包扎抢救,流血遂止;因天气恶劣,郊游***遂告落空3. 竟然 [to one's surprise] 若遂不改,方思仆言。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》4. 表示最后的结果,终于,到底 [after all;in the final] 曹操比于 袁绍,则 名微而众寡,然 操遂能克 绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。

——《三国志·诸葛亮传》历险数次,遂达峰顶。——《徐霞客游记·游黄山记》寻向所志,遂迷,不复得路。

——晋· 陶渊明《桃花源记》5. 尽;完全 [to the full]。如:遂夜(终夜) 〈形〉1. 顺利的 [ *** ooth;unhindered] 可遂破也。

——《资治通鉴》小儿辈遂已破贼。2. 已成,终了 [finished] 成事不说,遂事不谏,既往不咎。

——《论语》3. 久 [long]。如:遂古(往古,远古);遂往(以往的错误)4. 另见 suí。

2. 文言文中“遂”的意思

“遂”的意思是“于是、就”“终于”。在语法上,它是副词,修饰动词的。表示动作相继发生,或交待上一动作的 结果。

拼音:suì,注音:ㄙㄨㄟˋ,简体部首:辶部,部外笔画:9画,总笔画:12画,繁体部首:辵部

部外笔画:9画,总笔画:13画,五笔:UEPI,仓颉:YTPO,郑码:U***W,四角:38303

结构:左下包围,电码:6659,区位:4376,统***:9042

笔顺:丶ノ一ノフノノノ丶丶フ丶

释义:

1、顺,如意:遂心。遂愿。

2、成功,实现:未遂。功成名遂。

3、于是,就:服药后头痛遂止。

4、通达:“何往而不遂”。

5、进,荐:“不能退,不能遂”。

扩展资料

汉字笔画:

相关组词:

1、遂达[suì dá]

通达。

2、遂威[suì wēi]

展***力。

3、遂许[suì xǔ]

允许。

4、既遂[jì suì]

既遂就是已经实施完成的意思。

5、阳遂[yáng suì]

清畅通达貌。

3. 文言文:遂怎么读

遂suì 部首笔画 部首:辶部 外笔画:9 总笔画:12 字形结构 汉字首尾分解:辶遂 汉字部件分解:辶遂 笔顺读写:捺撇横撇折撇撇撇捺捺折捺 编码信息 五笔86:UEPI 五笔98:UEPI 仓颉:YTPO 笔顺编号:431353334454四角号码:38303 Unicode:CJK 统一汉字U+9042 基本字义 1、遂suì 〈动〉 (1) (形声。

从辵( chuò)) (2) 同本义 [escape] 遂,亡也。——《说文》 (3) 行,往 [go] 遂,往也。

——《广雅·释诂一》 不能遂。——《易·大壮》 遂贤良。

——《礼记·月令》 (4) 又如:遂行(通行;顺适地进行) (5) 称心如意;使得到满足 [fulfill] 他年如遂隐,五老是知音。—— 唐· 李中碧《庐山》 王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。

——《史记·司马相如列传》 (6) 又如:遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿) (7) 顺利地完成;成功 [succeed] 上无乏用,百事乃遂。——《礼记·月令》 四者无一遂。

——汉· 司马迁《报任安书》 令遂前功。——《后汉书·班超传》 介子推之从晋公子,既反国而隐焉,又范君之所有志而不遂者也。

——明· 顾炎武《复庵记》 (8) 又如:遂初(辞官归隐,达到原来的愿望);遂过(促成过失);遂志(实现志愿;满足愿望);遂事(成就事业;完成某事);遂功(成功。建立功业) (9) 推荐或举荐 [remend]。

如:遂贤(荐举贤能之士);遂能(荐举贤能之士);遂良(荐举贤良之士);遂材(荐举才能之士);遂举(进举,进用) (10) 通达 [understand] 此其垦田,足以食其民;都邑遂路,足以处其民。——《商君书·箅地》 (11) 又如:遂达(通达) (12) 表明 [make known]。

如:遂威(展***力) (13) 生长 [grow] 禾稼春生,人必加功焉,故五谷得遂长。——《淮南子·修务》 (14) 又如:遂长(生长;成长);遂字(生长,成长) (15) 养育 [bring up]。

如:遂成(养成;成就);遂生(养生);遂滋(养育;滋养) (16) 顺从,如意 [be obedient to]。如:天遂人愿;遂罪(顺受其罪);遂过(顺成过失;掩饰过失) (17) 顺应;符合 [ply with]。

如:不遂;遂非(顺着过错去做而不改悔);遂性(顺应本性) (18) 决断 [make a decision] 春秋之义亡遂事, 汉家之法有矫制。——《汉书·冯奉世传》 (19) 又如:遂事(决断事情);遂疑(决疑) (20) 因循,拖拉 [procrastinate]。

如:遂迷不悟(执迷不悟。坚持错误而不觉悟) (21) 延续 [continue]。

如:遂哀(哀而不止) (22) 坠落,往下沉。通“坠”( zhuì)[fall] 震遂泥。

——《易·震》 其贼人多,故天祸之,使遂失其国家。——《墨子·法仪》 人有此三行,虽有大过,天其不遂乎。

——《荀子·修身》 若是,则大事殆乎弛,小事殆乎遂。——《荀子·王制》 (23) 又如:遂失(坠失;废弛);遂亡(坠亡;废弛) 词性变化 ◎ 遂suì 〈名〉 (1) 道路 [road] 使开阶立遂。

——《春秋演孔圆》。宋均注:“道也。”

禽夫差于干遂。——《史记·苏秦传》。

索隐:“遂者,道也。” (2) 又如:遂路(道路) (3) 射者穿的臂衣 [dress for hunters] 袒决遂。

——《仪礼》 (4) 田间排水的小沟 [furrow] 凡诒野,夫间有遂,遂上有径。——《周礼·地官·遂人》 (5) 《注》:“遂,广深二尺”。

又,遂人,周代官名,地官之属。 (6) 水道 [water course] 迷者不问路,溺者不问遂(可以涉水而过的路);亡人好独。

——《荀子·大略》 ◎ 遂suì 〈副〉 (1) 就;于是 [then, there upon]。多用于书面语 赵王于是遂遣 相如奉璧西入 秦。

——《史记·廉颇蔺相如列传》 齐侯游于 姑棼,遂田于贝丘。——《左传·庄公八年》 如不能守以终表,则遂取以来。

——唐· 韩愈《祭十二郎文》 晋尔卿佐,为我典型,遂用覃恩授具阶。——明 钱谦益《袁可立授奉直大夫》 (袁可立)徐取一、二倡乱者抵法,事遂定。

——明 黄道周《节寰袁公传》 不幸吕师孟构恶于前, 贾于庆献谄于后,予羁縻不得还,国事遂不可收拾。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》 (2) 又如:遂尔(于是;就);遂乃(于是,就);伤者经过包扎抢救,流血遂止;因天气恶劣,郊游***遂告落空 (3) 竟然 [to one's surprise] 若遂不改,方思仆言。

——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。——晋代陶渊明《桃花源记》 (4) 表示最后的结果,终于,到底 [after all;in the final] 曹操比于 袁绍,则 名微而众寡,然 操遂能克 绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。

——《三国志·诸葛亮传》 历险数次,遂达峰顶。——《徐霞客游记·游黄山记》 寻鼎笭尺蝗侔豪踌通穿坤向所志,遂迷,不复得路。

——晋· 陶渊明《桃花源记》 (5) 尽;完全 [to the full]。如:遂夜(终夜) ◎ 遂suì 〈形〉 (1) 顺利的 [ *** ooth;unhindered] 可遂破也。

——《资治通鉴》 小儿辈遂已破贼。 (2) 已成,终了 [finished] 成事不说,遂事不谏,既往不咎。

——《论语》 (3) 久 [long]。如:遂古(往古,远古);遂往(以往的错误) 2、遂 suí 半身不遂(bàn shēn bù suí)。

半身不遂又叫偏瘫,是指一侧上下肢、面肌和舌。

4. 文言文中,“遂”是什么意思

遂,亡也。――《说文》

行,往

遂,往也。――《广雅·释诂一》

不能遂。――《易·大壮》

遂贤良。――《礼记·月令》

又如:遂行(通行;顺适地进行)

称心如意;使得到满足

他年如遂隐,五老是知音。――唐·李中碧《庐山》

王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。――《史记·司马相如列传》

又如:遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿)

顺利地完成;成功

上无乏用,百事乃遂。――《礼记·月令》

四者无一遂。――汉·司马迁《报任安书》

遂suí顺,听从使唤:半身不~(身体一侧瘫痪)。

遂suì

⒈顺,如意:~心。~愿。

⒉成功:已~。

⒊就,于是:乃拙地,~得水。 *** 后,腰痛~止

5. 文言文中的逐遂的意思

拼音:

zhú

部首:

部首笔画:

3

总笔画:

10

笔顺:

横撇折撇撇撇捺捺折捺

详细释义

zhú

①<;动>;追赶;追击。《曹刿论战》:“遂逐齐师。”《五人墓碑记》:“吴之战方痛心焉,于是乘其厉声以呵,则噪而相逐。”

②<;动>;跟随。《汉书·匈奴传》:“逐水草移徙。”《芙蕖》:“纳凉而凉逐之生。”

③<;动>;追求。《原君》:“其逐利之情,不觉溢之于辞矣。”

④<;动>;竟争。《五蠹》:“上古竞于道德,中世逐于智谋,当今争气力。”

⑤<;动>;驱逐。《项羽本纪赞》:“放逐义帝而自立。”《〈指南录〉后序》:“维扬帅下逐客之令。”

逐队随众而行。

逐客⒈被驱逐的人。⒉被朝廷贬谪的人。

逐鹿争夺天下。

拼音:

suì suí

部首:

部首笔画:

3

总笔画:

12

笔顺:

捺撇横撇折撇撇撇捺捺折捺

详细释义

suì

①<;名>;田间小水沟。《考工记·匠人》:“广二尺,深二尺,谓之遂。”

②<;动>;通达。《淮南子·精神》:“何往而不遂。”

③<;动>;顺利成长。《韩非子·难二》:“六畜遂,五谷殖。”

④<;动>;成功;实现。《复庵记》:“又范君之所有志而不遂者也。”

⑤<;动>;因循;仍旧。《与陈伯之书》:“若遂不改,方思仆言。”

⑥<;副>;终于;竟然。《隆中对》:“然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。”

⑦<;副>;于是;就。《愚公移山》:“遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤。”

只有这些了,希望对你有帮助

6. 古文遂是什么意思

①本义,动词:上山***集 suì。 本义只见于古文

遂,往也。——《广雅?释诂一》

不能遂。——《易?大壮》

②动词:得逞,如愿,成功,实现 suì。 遂心 遂愿 遂心如愿 顺遂 未遂

上无乏用,百事乃遂。——《礼记?月令》

四者无一遂。——汉 ? 司马迁《报任安书》

令遂前功。——《后汉书 ? 班超传》

王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。——《史记 ? 司马相如列传》

他年如遂隐,五老是知音。——唐 ? 李中碧《庐山》

③副词:于是,终于 suì。 义项只见于古文

赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。——《史记 ? 廉颇蔺相如列传》

曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。——《三国志 ? 诸葛亮传》

寻向所志,遂迷,不复得路。——晋 ? 陶渊明《桃花源记》

不幸吕师孟构恶于前,贾于庆献谄于后,予羁縻不得还,国事遂不可收拾。——宋 ? 文天祥《指南录 ? 后序》

④形容词:随心所欲的 suí 。半身不遂

7. 遂在文言文中时什么意思

遂,亡也。

――《说文》行,往遂,往也。――《广雅·释诂一》不能遂。

――《易·大壮》遂贤良。――《礼记·月令》又如:遂行(通行;顺适地进行)称心如意;使得到满足他年如遂隐,五老是知音。

――唐·李中碧《庐山》王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。――《史记·司马相如列传》又如:遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿)顺利地完成;成功上无乏用,百事乃遂。

――《礼记·月令》四者无一遂。――汉·司马迁《报任安书》令遂suí顺,听从使唤:半身不~(身体一侧瘫痪)。

遂suì⒈顺,如意:~心。~愿。

⒉成功:已~。⒊就,于是:乃拙地,~得水。

*** 后,腰痛~止。

8. 遂在文言文中时什么意思

⒈称心如意;使得到满足

他年如遂隐,五老是知音。――唐·李中碧《庐山》

王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。――《史记·司马相如列传》

又如:遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿)

⒉成功:已~。

上无乏用,百事乃遂。――《礼记·月令》

四者无一遂。――汉·司马迁《报任安书》

⒊就,于是:

乃拙地,~得水。

4终于

5行,往

遂,往也。――《广雅·释诂一》

不能遂。――《易·大壮》

遂贤良。――《礼记·月令》

又如:遂行(通行;顺适地进行)

文言文:遂怎么读

1、行,往

遂,往也。——《广雅·释诂一》

白话释义:遂,往的意思。

2、称心如意;使得到满足

他年如遂隐,五老是知音。——?唐·?李中碧《庐山》

白话释义:一年好像就隐藏,五老峰是知音。

3、顺利地完成;成功

上无乏用,百事乃遂。——《礼记·月令》

白话释义:上不乏使用,就各种事情。

4、生长

禾稼春生,人必加功焉,故五谷得遂长。——《淮南子·修务》

白话释义:庄稼春天生,人必加成功了,所以,五谷得以成长。

组词如下:

顺遂、遂意、不遂、遂愿、须遂、遂石、遂疑、深遂、遂许、遂非、遂德、撽遂、畅遂、遂威、遂失、问遂、遂伪、遂事、遂国、贺遂、遂达、夫遂、既遂、遂利、遂进、遂师、遂路、蹊遂、尊遂、径遂、

扩展资料

字形演变

字源解说

文言版《说文解字》:遂,亾也。从辵,声。,古文遂。?

白话版《说文解字》:遂,逃亡。字形***用“辵”作边旁,***用“”作声旁。,这是古文写法的“遂”字。

组词解释:

1、顺遂:谓顺其自然成长。

《花城》1981年第5期:“一种是无所顾忌的向上奋争的欲望,你顺遂了它,表现出生命的价值。”

2、遂意:犹遂心。

沙汀 《淘金记》十五:“他手撑着头,一面很不遂意地胡乱摸着骨牌。”

3、不遂:不能生长。

4、遂愿:满足愿望;如愿。

5、遂石:石名。有消渴之效,可入药。

隧道的隧去掉偏旁是什么字

遂suì

部首笔画

部首:辶部 外笔画:9 总笔画:12

字形结构

汉字首尾分解:辶遂 汉字部件分解:辶遂

笔顺读写:捺撇横撇折撇撇撇捺捺折捺

编码信息

五笔86:UEPI 五笔98:UEPI 仓颉:YTPO

笔顺编号:431353334454四角号码:38303

Unicode:CJK 统一汉字U+9042

基本字义

1、遂suì

〈动〉

(1) (形声。从辵( chuò))

(2) 同本义 [escape]

遂,亡也。——《说文》

(3) 行,往 [go]

遂,往也。——《广雅·释诂一》

不能遂。——《易·大壮》

遂贤良。——《礼记·月令》

(4) 又如:遂行(通行;顺适地进行)

(5) 称心如意;使得到满足 [fulfill]

他年如遂隐,五老是知音。—— 唐· 李中碧《庐山》

王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。——《史记·司马相如列传》

(6) 又如:遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿)

(7) 顺利地完成;成功 [succeed]

上无乏用,百事乃遂。——《礼记·月令》

四者无一遂。——汉· 司马迁《报任安书》

令遂前功。——《后汉书·班超传》

介子推之从晋公子,既反国而隐焉,又范君之所有志而不遂者也。——明· 顾炎武《复庵记》

(8) 又如:遂初(辞官归隐,达到原来的愿望);遂过(促成过失);遂志(实现志愿;满足愿望);遂事(成就事业;完成某事);遂功(成功。建立功业)

(9) 推荐或举荐 [recommend]。如:遂贤(荐举贤能之士);遂能(荐举贤能之士);遂良(荐举贤良之士);遂材(荐举才能之士);遂举(进举,进用)

(10) 通达 [understand]

此其垦田,足以食其民;都邑遂路,足以处其民。——《商君书·箅地》

(11) 又如:遂达(通达)

(12) 表明 [make known]。如:遂威(展***力)

(13) 生长 [grow]

禾稼春生,人必加功焉,故五谷得遂长。——《淮南子·修务》

(14) 又如:遂长(生长;成长);遂字(生长,成长)

(15) 养育 [bring up]。如:遂成(养成;成就);遂生(养生);遂滋(养育;滋养)

(16) 顺从,如意 [be obedient to]。如:天遂人愿;遂罪(顺受其罪);遂过(顺成过失;掩饰过失)

(17) 顺应;符合 [comply with]。如:不遂;遂非(顺着过错去做而不改悔);遂性(顺应本性)

(18) 决断 [make a decision]

春秋之义亡遂事, 汉家之法有矫制。——《汉书·冯奉世传》

(19) 又如:遂事(决断事情);遂疑(决疑)

(20) 因循,拖拉 [procrastinate]。如:遂迷不悟(执迷不悟。坚持错误而不觉悟)

(21) 延续 [continue]。如:遂哀(哀而不止)

(22) 坠落,往下沉。通“坠”( zhuì)[fall]

震遂泥。——《易·震》

其贼人多,故天祸之,使遂失其国家。——《墨子·法仪》

人有此三行,虽有大过,天其不遂乎。——《荀子·修身》

若是,则大事殆乎弛,小事殆乎遂。——《荀子·王制》

(23) 又如:遂失(坠失;废弛);遂亡(坠亡;废弛)

词性变化

◎ 遂suì

〈名〉

(1) 道路 [road]

使开阶立遂。——《春秋演孔圆》。宋均注:“道也。”

禽夫差于干遂。——《史记·苏秦传》。索隐:“遂者,道也。”

(2) 又如:遂路(道路)

(3) 射者穿的臂衣 [dress for hunters]

袒决遂。——《仪礼》

(4) 田间排水的小沟 [furrow]

凡诒野,夫间有遂,遂上有径。——《周礼·地官·遂人》

(5) 《注》:“遂,广深二尺”。又,遂人,周代官名,地官之属。

(6) 水道 [water course]

迷者不问路,溺者不问遂(可以涉水而过的路);亡人好独。——《荀子·大略》

◎ 遂suì

〈副〉

(1) 就;于是 [then, there upon]。多用于书面语

赵王于是遂遣 相如奉璧西入 秦。——《史记·廉颇蔺相如列传》

齐侯游于 姑棼,遂田于贝丘。——《左传·庄公八年》

如不能守以终表,则遂取以来。——唐· 韩愈《祭十二郎文》

晋尔卿佐,为我典型,遂用覃恩授具阶。——明 钱谦益《袁可立授奉直大夫》

(袁可立)徐取一、二倡乱者抵法,事遂定。——明 黄道周《节寰袁公传》

不幸吕师孟构恶于前, 贾于庆献谄于后,予羁縻不得还,国事遂不可收拾。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》

(2) 又如:遂尔(于是;就);遂乃(于是,就);伤者经过包扎抢救,流血遂止;因天气恶劣,郊游***遂告落空

(3) 竟然 [to one's surprise]

若遂不改,方思仆言。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。——晋代陶渊明《桃花源记》

(4) 表示最后的结果,终于,到底 [after all;in the final]

曹操比于 袁绍,则 名微而众寡,然 操遂能克 绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。——《三国志·诸葛亮传》

历险数次,遂达峰顶。——《徐霞客游记·游黄山记》

寻向所志,遂迷,不复得路。——晋· 陶渊明《桃花源记》

(5) 尽;完全 [to the full]。如:遂夜(终夜)

◎ 遂suì

〈形〉

(1) 顺利的 [***ooth;unhindered]

可遂破也。——《资治通鉴》

小儿辈遂已破贼。

(2) 已成,终了 [finished]

成事不说,遂事不谏,既往不咎。——《论语》

(3) 久 [long]。如:遂古(往古,远古);遂往(以往的错误)

2、遂 suí

半身不遂(bàn shēn bù suí)。半身不遂又叫偏瘫,是指一侧上下肢、面肌和舌肌下部的运动障碍,它是急性脑血管病的一个常见症状。

康熙字典

〔古文〕《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》?徐醉切,音穟。《广韵》达也。《礼·月令》庆赐遂行,毋有不当。《注》言通达施行,使之周徧也。《前汉·王陵传》上佐天子理隂阳,下遂万物之宜。 又进也。《易·大壮》不能退,不能遂。《书·仲虺之诰》显忠遂良。《注》良则进之也。 又成也,从志也。《礼·月令》百事乃遂。《注》遂,犹成也。《诗·衞风》言旣遂矣。 又称也。《诗·曹风》不遂其媾。 又竟也。《前汉·?平传》吾闻先生事魏不遂。 又尽也。《礼·曲礼》有後入者,阖而勿遂。《注》遂,阖之尽也。 又《正韵》因也,两事相因而及也。《诗·邶风》问我诸姑,遂及伯?。《春秋·僖四年》侵蔡,蔡溃,遂伐楚。 又擅成事也。《易·家人》无攸遂。《公羊传·庄二十九年》大夫无遂事。 又舒肆之貌。《诗·衞风》容兮遂兮。又物生出曰遂。《前汉·郊祀歌》靑阳开动,根荄以遂。 又《前汉·胡母生传》***遂之者。《师古注》遂,谓名位成达者。《史记·司马相如传》宦游不遂,而来过我。 又充备也。《礼·鄕飮酒义》节文终遂焉。 又顺也。《周语》以遂八风。 又《正韵》因循也。《荀子·王制篇》小事殆乎遂。 又鄕遂,郊外地。《周礼·地官·遂人》五县为遂,王国内有六鄕,外有六遂。 又小沟也。《周礼·地官·遂人》夫闲有遂,遂上有径。 又遂人,官名。 又国名。《春秋·庄十三年》齐人灭遂。《注》舜之後,国在济北蛇丘东北。

考证:〔《诗·衞风》问我诸姑,遂及伯?。〕 谨照原书衞风改邶风。〔又《前汉·孟卿传》***遂之者。〕 谨按所引见胡母生传不在孟卿传,孟卿改胡母生。〔《礼·鄕飮酒义》节文终遂也。〕 谨照原文也改焉。〔《周礼·地官·大司徒》五县为遂,王国内有六鄕〕 谨按所引出遂人大司徒改遂人。

说文解字

卷二辵部遂

亾也。从辵?声。?,古文遂。徐醉切〖注〗?从辵桼。?、?、?,也古文遂。

亡也。广韵。达也。进也。成也。安也。止也。往也。从志也。按皆引伸之义也。从辵。?声。徐醉切。十五部。

编辑本段时间单位一千五百二十年为一遂。出自我国最早的天文历法书《周髀算经》,该经的下卷说:“阴阳之数,日月之法,十九岁为一章。四章为一蔀,七十六岁。二十蔀为一遂,遂千五百二十岁。三遂为一首,首四千五百六十岁。七首为一极,极三万一千九百二十岁。”

遂 suí <动> (形声。从辵

遂,亡也。――《说文》

行,往

遂,往也。――《广雅·释诂一》

不能遂。――《易·大壮》

遂贤良。――《礼记·月令》

又如:遂行(通行;顺适地进行)

称心如意;使得到满足

他年如遂隐,五老是知音。――唐·李中碧《庐山》

王吉曰:长卿久宦游不遂,而来过我。――《史记·司马相如列传》

又如:遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿)

顺利地完成;成功

上无乏用,百事乃遂。――《礼记·月令》

四者无一遂。――汉·司马迁《报任安书》

遂suí顺,听从使唤:半身不遂(身体一侧瘫痪)。

遂suì 

⒈顺,如意:遂心。遂愿。

⒉成功:已遂。

⒊就,于是:乃拙地,遂得水。***后,腰痛遂止。