故态复萌的解释
[old habits come back again;revert to one's old way of life;one's old manners are restored]
旧日不好的行为举止再次表现出来 只等抚台一走,依然是故态复萌。清? 李宝嘉 《官场现形记》 详细解释 亦作“ 故态复还 ”。老样子又 逐渐 恢复。 形容 重犯老毛病。 唐 刘禹锡 《砥石赋》 ：“故态复还，宝心再起。” 明 梅鼎祚 《玉合记·嗣音》 ：“不欺 师父 ， 韩郎 遣信到此，不觉故态复萌，情缘难断。” 《官场现形记》 第 十二 回：“只等抚台一走，依然是故态复萌。” 郑振铎 《桂公塘·毁灭》 ：“ 马 阮 心上好不痛快，便又故态复萌，横征暴敛， 报复 冤仇，享受着这小朝廷的大臣们的最高 权威 。”
词语分解
故态的解释 .老 脾气 ；旧日或平素的举止神态。《后汉书·逸民传·严光》：“ 光 不答，乃投札与之，口授曰：‘ 君房 足下 ：位至鼎足，甚善。怀仁辅义 天下 悦，阿谀顺旨要领绝。’ 霸 得书，封奏之。帝笑曰：‘狂奴故态也。 萌的解释 萌 é 植物的芽：萌蘖。 发芽， 开始 发生：萌生。萌发。 萌芽 。萌动。故态复萌。 古同“氓”。 部首 ：艹。
典故出处：唐 刘禹锡 《 砥石赋 》：「故态复还，宝心再起。既赋形而终用，一蒙垢焉何耻？」 成语 意思：老样子又重新 恢复 。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 成语注音：ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ 通用拼音：gu tai fu meng 拼音简写：GTFM 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 *** 彩：贬义成语 成语用法：故态复萌，主谓式；作谓语；含贬义。 成语 结构 ：主谓式成语 成语正音：萌，不能读作「minɡ」。 成语辨形：故，不能写作「顾」。 英语翻译 ：return to one's old habits 日语翻译 ：昔の恶癖(あくへき)がまた出(で)る 俄语翻译 ：стaрая привычка снoва берёт верх 其他翻译：<德>wieder in seine alten Gewohnheiten verfallen <die alten Fehler brechen wieder durch><法>les vieilles manies,les anciennes habitudes renaissent 成语谜语 ：枯木逢春 近义词：故态复还、复为故态、故态复作 反义词：脱胎换骨 成语例句：马阮心上好不痛快。便又故态复萌，横征暴敛，报复冤仇，享受着这小朝廷的大臣们的最高权威。（ 郑振铎 《毁灭》八）
成语: 故态复还 成语简解 编号 : 3559 成语 : 故态复还 注音 : ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄢˊ 汉语拼音 : gù tài fù huán 参考词语 : 故态复萌 释义 : 义参「故态复萌」。见「故态复萌」条。 Emoji符号 : ?复 (这是本站原创收集整理的汉字“故态复还”对应Emoji表情符号“?”，为汉字添加生动形象的符号?、对照PNG及动画GIF图，也方便大家***粘贴到社交媒体等地方，点击Emoji符号"?"和链接还可以查看该符号在《EmojiAll表情词典》中更详细的介绍。) 成语详解 典故说明 : 此处所列为「故态复萌」之典故说明，提供参考。「故态复萌」典源作「故态复还」。刘禹锡(西元772?842)，字梦得，唐彭城人，生卒年不详。贞元九年进士，后为监察御史。因参加以王叔文为首的政治革新运动失败，被贬为朗州司马。晚年曾为太子宾客，故亦称为「 刘宾客 」。刘氏擅长诗文，与白居易为好友，诗名相当，并称「刘白」。赋体演变到了唐代，重要性已经被诗所取代，不过仍有一些诗人以散体赋、骚体赋和俳赋的形式，创作了不少托物言志、抒情窗uh的短赋佳作。〈砥石赋〉便是刘禹锡被贬为朗州司马时，作以自勉。文中自述有一把宝剑，本来非常锋利，被贬朗州之后，因为南方气候潮湿，以致宝剑生锈，甚至拔不出来。有一位朋友知道了，就送给刘禹锡一块磨刀石。刘禹锡用这块磨刀石砥励宝剑，磨去铁锈，让宝剑恢复原来的面貌。刘禹锡又把人世的顺逆际遇都当成自己的砥石，勉励自己要克服困境，磨去自身的缺点，成为贤能的人。后来「故态复萌」这句成语就从这里演变而出，用来形容老毛病又犯了。出现「故态复萌」的书证如明．梅鼎祚《玉合记．第二九出》：「不欺师父，韩郎遣信到此，不觉故态复萌，情缘难断。」 典源 : 此处所列为「故态复萌」之典源，提供参考。唐．刘禹锡〈砥石赋〉（据《刘禹锡集．卷一．赋》引）有客自东，遗余越砥。圭形石质，苍色腻理。铲其鳞皴，滑以滫瀡。如衣澣垢，如鼎出否。雾尽披天，苹开见水。拭寒焰以破眦，击清音而振耳。故态复还，宝心1>再起。既赋形2>而终用，一蒙垢焉何耻？感利钝之有时兮，寄雄心于瞪视。 〔注解〕 (1)宝心：雄心。 (2)赋形：天赋的形体。 书证 : 01.唐．刘禹锡〈砥石赋〉：「故态复还，宝心再起。」（源） 成语接龙
“还”字开头的成语
还珠合浦 还童返老 还珠买椟 还魂起死 还童返少“故”字结尾的成语
一见如故 知新温故“故”字开头的成语
故步自封 故态复萌 故步不离 故我依然 故态复还 故态复作 故态萌
“还”字结尾的成语
合浦珠还 故态复还参考《国语大辞典》中成语“故态复还”分成的单字详解：
故, 态, 复, 还。
没有体态___的成语。
包含体或态的成语有：
千形万态、鸾姿凤态、故态复还、无伤大体、仪态万千
1、千形万态
解释形：形状。多种多样的形状。
出自《慧观》：“各自占一世界，而各自谓世界之大，已尽于是，此外千形万态，非所见也。”
2、鸾姿凤态
解释：比喻神仙的仪态。
出自：佚名《云笈七签》卷五：“***十八人，并皆殊秀，然鸾姿凤态，眇映云松者，有韦法昭、司马子微、郭崇真。”
译文：我儿子十八人，都很优秀，然而鸾姿凤形态，瞎映云松的，有人法昭、司马子微、郭崇真。
3、故态复还
解释：指旧的习气或毛病等又出现了。同“故态复萌”。
出自：唐·刘禹锡《砥石赋》：“故态复还，宝心再起。既赋形而终用，一蒙垢焉何耻？”
译文：所以形态又回到，宝心再次发生。既然赋形而最终使用，一个受到污染了什么耻辱？
近义词故态复萌
4、无伤大体
解释：伤：伤害；大体：指事物的主要方面。对于事物的主要方面没有什么妨害。
出自：鲁迅《华盖集·我观北大》：“而那向上的精神还是始终一贯，不见得弛懈，自然，偶而也免不了有些很想勒转马头的，可是这也无伤大体。”
近义词无伤大雅、无关宏旨
5、仪态万千
解释：仪态：姿态，容貌。形容容貌、姿态各方面都很美。
出自：汉·张衡《同声赋》：“素女为我师，仪态盈万方。”
译文：我要像素女那样，仪态形容呈现万种美姿。
示例：湖上的明月和落日，湖上的浓阴和微雨，我都见过了，真是～。
近义词仪态万方、风情万种
1、解释：故态：老脾气，老样子；复：又；萌：发生。指旧的习气或毛病等又出现了。
2、出处：唐·刘禹锡《砥石赋》：“故态复还，宝心再起。既赋形而终用，一蒙垢焉何耻？”
3、例子：马阮心上好不痛快。便又故态复萌，横征暴敛，报复冤仇，享受着这小朝廷的大臣们的最高权威。（郑振铎《毁灭》八）
