建议在婚礼请柬上写古代婚证上的证词,句句堪称经典。
而古代婚证上的证词,首推民国时期。
1.“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证!”
意思是:不同的姓氏在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配。桃花盛开之际,正宜婚嫁,卦象上预示着将来一定子孙像瓜蔓绵延,子子孙孙世代昌盛。将白头到老的约定书写在纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上。以此证明!
这句证词,引用了诗经里的《桃夭》,同样也情意满满,因此可以单独要一句“今日桃花妁妁,宜室宜家”,也可以再加一句“谨以白头之约,书向鸿笺,载明鸳谱”。
2.“喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥兰馨。此证!”
意思是:令人欣喜的是今日月老的红绳将你和他牢牢系住,美好如你们,结合在一起。卦象上预示着将来你们一定会白头偕老,情感像兰桂的香气那般永不变。以此证明!
除了以上两个版本之外,还有:
3.“喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!”
意思是:今日礼节已成,良缘缔结。作诗歌咏关雎、麟趾,它们都是忠贞的动物,生有定偶而不相乱,你们也是如此。这段婚姻的结合,祥瑞绵泽五代子孙,使得家族繁荣昌盛,开创圣贤教化,你们同一心愿同一信念,正宜婚嫁。你们相互尊敬,夫妻关系永远亲密和谐。你们对彼此真心诚意,共同遵守不离不弃的誓言。以此证明!
注:这个民国时期的婚姻证词,这段证词里,“同心同德”、“相敬如宾”、“互助精诚”都指向了在(也就是五四运动)后,当时的青年知识分子对婚姻的看法——倡导男女平等。
同心同德、互助精诚等,也同样符合现在的婚姻价值观,这段词写在你们的请柬上正合适。
可单独要“诗咏关雎,雅歌麟趾,同心同德,宜室宜家,互助精诚,共盟鸳鸯之誓。”
4.“从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。”
意思是:从现在开始你们缔结了良缘,约定契约成为夫妻,月老的红绳早早将你们牵住(你们的缘分早已注定),你们会白头偕老,美好圆满,为你们的新婚感到欣喜,共同签订海枯石烂、像鸳鸯那般相亲相爱的盟约。(注:燕尔指新婚,鸳侣可喻指夫妻)
这段也还不错,白首永偕、花好月圆等都是指对新婚的祝福,而海枯石烂则是盟约,你们婚姻的约定。
可单独要“白首永偕,花好月圆”。
5.“礼同掌判,合二姓以嘉姻,诗咏宜家,敦百年之静好,此证!古风今韵,相映成趣,珠联璧合,天作之美。”
意思是:给媒人媒礼(掌判是媒人的意思),今日起,不同的姓氏将缔结为一段好的姻缘,作诗歌咏婚嫁,祝愿你们百年和谐美满地在一起生活。以此证明!古代的风俗如今的韵味,相互衬托着,祝福你们婚姻美满。
这里可以单独要“古风今韵,诗咏宜家,珠联璧合,天作之美”。
顾长安,一个爱聊天、善思考的美少女~
喜欢分析情感问题,措辞时而温和时而犀利。
你可以在微信公众号:***薇长安找到我,或搜索(withguchangan)进行关注。
1、瓜瓞绵绵的意思:子孙像瓜蔓绵延;尔昌尔炽的意思:子子孙孙世代昌盛。这句话的意思是:同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配。桃花盛开之际,正宜婚嫁,预料将一定子孙像瓜蔓绵延,子子孙孙世代昌盛。将白头到老的约定书写在纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上。以此证明。
2、这句话的全句是:两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。
看了这个婚书,想办一场中式婚礼了
1、婚书
两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家;卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盥,载明鸳谱。此证。
2、婚书
嘉礼初成,良缘遂缔,情敦鹈鲽,愿相敬之如宾;祥叶螽鳞,定克昌于厥后。同心同德,宜室宜家。永结鸾俦,共盟鸳蝶。此证。
3、婚书
瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证。
4、婚书
从兹缔结良缘,订成佳人,赤绳早系,白首永偕,月圆花好,欣之燕尔,将海枯石烂,指鸳蝶而先盥,缔结此约。
5、婚书
一夕初动,二氏和谐,欢庆三多,具备四美,五世同堂其倡征凤卜。六礼既已成,七贤毕集齐,凑合八音,歌符九和,十全羡鸾和。
6、婚书
兹缔结良缘,订佳偶,赤绳早系,白首永谐,花好月圆,欧燕尔之,海枯石烂,鸳侣先盟,谨订此约。
瓜瓞绵绵的意思是子孙像瓜蔓绵延,尔昌尔炽的意思是子子孙孙世代昌盛。
1、拼音:bǔ tā nián guā dié mián mián,ěr chāng ěr chì。
2、释义:同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配。
3、出处:《诗经》中的《诗·大雅·绵》。
4、近义词:瓜瓞绵绵,涓滴不息。
5、反义词:断子绝孙。
6、例句:两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。
《诗经·大雅·绵》作品鉴赏:
《大雅·緜》全诗共九章。首章以“緜緜瓜瓞”起兴,开首八字简洁地概括了周人延绵不绝、生生不息的漫长历史。以下至第八章,全叙太王率族迁岐、建设周原的情况。正是太王迁岐的重大决策和文王的仁德,才奠定了周人灭商建国的基础。
如《鲁颂·閟宫》所言:“后稷之孙,实维大王。居岐之阳,实始翦商。至于文武,缵大王之绪。”篇末便自然而然带出文王平虞芮之讼的事,显示出其蒸蒸日上的景象。
周人早先所居的邠地,人们遭遇强悍游牧民族昆夷的侵扰,促使古公亶父举族迁移。《孟子·梁惠王下》记载狄人入侵,意在掠地,古公亶父事之以皮币、珠玉、犬马,均不得免,乃“去邠,逾梁山,邑于岐山之下居焉”。邠人以其仁而“从之者如归市”。全诗以迁岐为中心展开铺排描绘,疏密有致。
长长的迁徙过程浓缩在短短的四句中:“古公亶父,来朝走马。率西水浒,至于岐下。”而“爰及姜女”一句,看似随笔带出,实则画龙点睛。姜女是当地平原民族姜族的长女,周与姜联姻,意味着古公亶父被承认为周原的占有者和统治者。同时,此句又为后文在渭水平原上的种种生活劳动的刻画,做了铺垫。
民国结婚证上的誓词有:
民国时期结婚证词一:
喜今日两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证!
民国时期结婚证词二:
喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!
民国时期结婚证词三:
从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。
民国时期结婚证词四:
礼同掌判,合二姓以嘉姻,诗咏宜家,敦百年之静好,此证!
古风今韵,相映成趣,珠连壁合,天作之美!
民国时期结婚证词五:
喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥兰馨。此证
民国时期结婚证词六:
礼同掌判,合二姓以嘉姻,诗咏宜家,敦百年之静好,此证!
民国结婚证书上的话 “两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”
-
-
-
祝福之意
-
-
请***纳~
卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽读音bǔ tā nián guā dié mián mián,ěr chāng ěr chì。
瓜瓞绵绵的意思:子孙像瓜蔓绵延;尔昌尔炽的意思:子子孙孙世代昌盛。这句话的意思是:同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配。
桃花盛开之际,正宜婚嫁,预料将一定子孙像瓜蔓绵延,子子孙孙世代昌盛。将白头到老的约定书写在纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上。以此证明。
这句话的全句是:两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。
婚书是我国古代表示男女双方达成婚约的一种凭证,作用相当于现在的结婚证,不过自从有网友在社交平台上发布一组民国婚书的内容之后,那些美到骨子里的结婚誓词让我们不得不感叹,古人浪漫起来真的不是我们能比得上的。
古代婚书例文:
枕前发尽千般愿。要休且待青山烂,水面上秤砣浮。直待黄河彻底枯。休即未能休,且待三更见日头。结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,嬿婉及良时。征夫怀远路,起视夜何其?参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。努力爱春华,莫忘欢乐时。生当复来归,死当长相思。两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。
看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。
喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!
从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。
嘉礼初成,良缘遂缔。情敦鹣鲽,愿相敬之如宾;祥叶螽麟,定克昌于厥后。同心同德,宜室宜家。永结鸾俦,共盟鸳蝶,此证。