该句诗词是后人改编宋代诗人欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》所作。
“酒逢知己千杯少，话不投机半句多。遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。”
意思是：喝酒遇到了知己千杯都觉得少了，说话遇到了不投机的人半句话也不想说。遥远额湖面上喝上一樽美酒，就能想起远方的那个思念的人。
原文：
《春日西湖寄谢法曹韵》 宋代 欧阳修
西湖春色归，春水绿於染。
群芳烂不收，东风落如糁。
参军春思乱如云，白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。
万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿，花发江边二月晴。
少年把酒逢春色，今日逢春头已白。
异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。
形容性情相投的人聚在一起总不厌倦，性情不相投的人在一起话不投机，说半句话都显得很多。
出自宋代欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》
西湖春色归，春水绿於染。
群芳烂不收，东风落如糁。
参军春思乱如云，白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。
万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿，花发江边二月晴。
少年把酒逢春色，今日逢春头已白。
异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。
酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。
1、话不投机半句多：彼此心意不同，谈话不能相契，干脆就沉默不言。
出自：南宋·佚名《名贤集》：酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
翻译：意见相合，千杯嫌少；意见不投，半句嫌多。
2、遥知湖上一樽酒：我知道你摆好了湖中酒席。
出自：宋·欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》：遥知湖上一樽酒， 能忆天涯万里人。
翻译：我知道你摆好了湖中酒席，等待着老朋友来开怀畅饮。
诗歌赏析《春日西湖寄谢法曹歌》以春为线索，既有对景物的描绘，又有诗友形象的勾勒和对原诗的化用l既有感于诗友的真挚睛怀，又低徊于自身的遭际，诗情沿这一线索逐层展开，前后承转不着痕迹，使诗篇情韵幽折，是一首酬唱诗的佳作。
另外，诗人多处描摹明丽春景，虽有以明朗之景反衬其忧苦之心，今昔之感的用意，但那种或虚或实的反复咏叹，更多的是使诗篇交错洋溢着令人沉醉的气氛，一折一扬的处理，使诗之色彩也显得多变而迷人，诗之内涵也更加丰富，绝没有停留在一般的咏春主题上。
全诗结构上由景及人，由景及情，层次分明，而接转自然，语言明白晓畅，体现了欧诗的基本特色。
原句是：酒逢知己千杯少，话不投机半句多。意思是遇见知心朋友，贺礼千杯酒也感到太少；碰到谈不来的人，说上半句话也觉得太多。这条谚语告诉我们：人与人之间，相互理解和相互沟通是非常重要的。
出自于宋代欧阳修的《春日西湖寄谢法曹歌》，完整的一句是酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
原文：
雪消门外千山绿， 花发江边二月晴。
少年把酒逢春色， 今日逢春头已白。
异乡物态与人殊， 惟有东风旧相识。
酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
白话译文：
冰雪消融，门外千山碧绿，繁花争妍，江边二月多晴。还记得，少年时，迎春畅饮，到如今，春草绿，两鬓如丝。他乡作客，物态人情各异，东风情意，年年难舍难离。
如果遇到了真正了解自己、和自己心灵相通的人，就应该好好地彼此畅谈。如果彼此心意不同，谈话不投机相契，与其继续谈下去，不如沉默不言。
扩展资料：
创作背景：
这首诗作于景祐四年（1037年）。景祐三年（1036年）十月，诗人因为支持范仲淹的政治革新和范仲淹对保守派的斗争，写信痛斥保守派谏官高若讷，被贬谪为峡州夷陵令。友人谢伯初从许州寄诗安慰他，他便写了这首诗作答。
赏析：
全诗以春为线索，既有对景物的描绘，又有诗友形象的勾勒和对原诗的化用l既有感于诗友的真挚睛怀，又低徊于自身的遭际，诗情沿这一线索逐层展开，前后承转不着痕迹，使诗篇情韵幽折，是一首酬唱诗的佳作。
话不投机半句多，三观不同不相为谋是两个人选择不同的道路就不能在一起谋划事情，两个人志向不同也当不成朋友，两个人所处的圈子不同就不要去勉强。三观不同不相为谋意思是想法、看法、以及坚守的道德的不相同就不能在一起谋划。比喻意见或志趣不同的人就无法共事。
这句话语出宋代欧阳修老先生的诗句：酒逢知己千杯少，话不投机半句多。意思是两个人之间彼此心意不同，谈话无法相契合，干脆沉默不语了。
话不投机半句多的理解
人和人的成长环境不同，受教育程度不同，人生观、价值观不同，自然会有这种现象。
一个人对事物的理解很肤浅，而另一个人对事物的理解很深刻，因此对同样一个***，就会有不同理解，甚至有两种相反的结论。
一个人学识渊博，而另一个人没有多少学识，谈话就会很费劲。往往一句话，如果你是对某个同样学识渊博的人说，或许一点就通，但你对一个没有学识的人说，你就费劲了。你可能得给他普及好多种知识，他才能明白。
还有一种情况，那就是政治观点不同，也会出现“话不投机半句多”的情况。尽管两个人的学识修养差不多，但政治观点却截然相反，对一个人、一件事的评价，一个认为应该赞赏，另一个则认为应该反对。
“话不投机半句多”的意思是指彼此心意不同，谈话不能相契，干脆就沉默不言。
这句话出自我国古代对儿童进行***道德教育的蒙学教材《名贤集》：酒逢知己千杯少，话不投机半句多。衣服破时宾客少，识人多处是非多。
译文为：喝酒碰到知己就算喝上千杯也算少，说话聊天遇到心意不同、不能相契的人，就算只说半句话都嫌多。衣服破破烂烂的时候来往的宾客就少，认识的人多了招惹的是非也会多。
扩展资料：
一、话不投机半句多读音用法详解
读音huà bù tóu jī bàn jù duō；
造句
例1、话不投机半句多，兰斯特毫不犹豫的离开密谋小屋，再继续下去反而显得虚伪，我们也该回去受赏。
例2、话不投机半句多，既然谈不拢，那我们就做过一场吧！
二、话不投机半句多出处《名贤集》简介
《名贤集》是我国古代对儿童进行***道德教育的蒙学教材之一，具体作者不详，从内容上分析，是南宋以后儒家学者撰辑。
它汇集了孔、孟以来历代名人贤士的嘉言善行，以及民间流传的为人处事、待人接物、治学修德等方面的格言谚语，有些还渗透了佛、道两教的因果报应等思想，其中不乏洞察世事、启人心智之句。
如“人无远虑，必有近忧”，让人凡事应从长计议；“良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒”，劝人言语之间要相互尊重；而“贫居闹市无人问，富在深山有远亲”则道尽了人间的世态炎凉。
百度百科-话不投机半句多
