词类活用:空谷 是形容词作名词意思是：空旷的山谷.
此句出自郦道元的《三峡》一文，
本句的意思是：猿猴叫声异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失
渲染了一种萧瑟悲凉孤寂的气氛，使人产生了惆怅哀伤的感觉。
扩展资料:
《三峡》一文中表达的意境有：
表达了作者对三峡的热爱与赞叹之情
本篇用彩笔描绘了三峡的地貌，再写三峡不同季节的壮丽景色。作者融景入情，最后以忧伤的渔歌做结，表现了“山水虽佳，可世上犹有劳贫”的思想感情。文篇虽小，但展示了祖国河山的雄伟奇丽、无限壮观的景象
作者抓住景物的特点进行描写。写山，突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水，则描绘不同季节的不同景象。夏天，江水漫上丘陵，来往的船只都被阻绝了。“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。”雪白的激流，碧绿的潭水，回旋的清波，美丽的倒影，使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天，则“林寒涧肃，常有高猿长啸”，那凄异的叫声持续不断，在空旷的山谷里“哀转久绝”。三峡的奇异景象，被描绘得淋漓尽致。
作者写景，用的是大笔点染的手法，寥寥一百五十余字，就把七百里三峡万千气象尽收笔底。写春冬之景，着“素”“绿”“清”“影”数字；写秋季的景色，着“寒”“肃”“凄”“哀”数字，便将景物的神韵生动地表现了出来。
文章先写山，后写水，布局自然，思路清晰。写水则分不同季节分别着墨。在文章的节奏上，也是动静相生，摇曳多姿。高峻的山峰，汹涌的江流，清澈的碧水，飞悬的瀑布，哀转的猿鸣，悲凉的渔歌，构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面，给读者以深刻的印象。
“空谷”在这里翻译为在空荡的山谷，是名词作状语。
“空谷传响，哀转久绝”翻译为：
空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。
“穿”就是指声音的传递，传来。没有词类活用。
“响”的本义是指发出的声音。在这里，省略了前文的“常有高猿长啸”，因此响在这里应该翻译做“......的回声”，是动词作名词。
扩展资料：
《三峡》以凝练生动的笔墨，写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。作者抓住景物的特点进行描写。写山，突出连绵不断、遮天蔽日的特点。
写水，则描绘不同季节的不同景象。夏天，江水漫上丘陵，来往的船只都被阻绝了。“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。”雪白的激流，碧绿的潭水，回旋的清波，美丽的倒影，使作者禁不住赞叹“良多趣味”。
而到了秋天，则“林寒涧肃，常有高猿长啸”，那凄异的叫声持续不断，在空旷的山谷里“哀转久绝”。三峡的奇异景象，被描绘得淋漓尽致。
作者写景，用的是大笔点染的手法，寥寥一百五十余字，就把七百里三峡万千气象尽收笔底。写春冬之景，着“素”“绿”“清”“影”数字；写秋季的景色，着“寒”“肃”“凄”“哀”数字，便将景物的神韵生动地表现了出来。
文章先写山，后写水，布局自然，思路清晰。写水则分不同季节分别着墨。在文章的节奏上，也是动静相生，摇曳多姿。高峻的山峰，汹涌的江流，清澈的碧水，飞悬的瀑布，哀转的猿鸣，悲凉的渔歌，构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面，给读者以深刻的印象。
引用的诗句表现了突出山高水长的特点同时渲染三峡秋色悲寂凄凉的气氛。
来源：
百度百科-郦道元
百度百科-三峡
词类活用:空谷 是形容词作名词意思是：空旷的山谷.
此句出自郦道元的《三峡》一文，
本句的意思是：猿猴叫声异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失
渲染了一种萧瑟悲凉孤寂的气氛，使人产生了惆怅哀伤的感觉。
扩展资料:
《三峡》一文中表达的意境有：
表达了作者对三峡的热爱与赞叹之情
本篇用彩笔描绘了三峡的地貌，再写三峡不同季节的壮丽景色。作者融景入情，最后以忧伤的渔歌做结，表现了“山水虽佳，可世上犹有劳贫”的思想感情。文篇虽小，但展示了祖国河山的雄伟奇丽、无限壮观的景象
作者抓住景物的特点进行描写。写山，突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水，则描绘不同季节的不同景象。夏天，江水漫上丘陵，来往的船只都被阻绝了。“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。”雪白的激流，碧绿的潭水，回旋的清波，美丽的倒影，使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天，则“林寒涧肃，常有高猿长啸”，那凄异的叫声持续不断，在空旷的山谷里“哀转久绝”。三峡的奇异景象，被描绘得淋漓尽致。
作者写景，用的是大笔点染的手法，寥寥一百五十余字，就把七百里三峡万千气象尽收笔底。写春冬之景，着“素”“绿”“清”“影”数字；写秋季的景色，着“寒”“肃”“凄”“哀”数字，便将景物的神韵生动地表现了出来。
文章先写山，后写水，布局自然，思路清晰。写水则分不同季节分别着墨。在文章的节奏上，也是动静相生，摇曳多姿。高峻的山峰，汹涌的江流，清澈的碧水，飞悬的瀑布，哀转的猿鸣，悲凉的渔歌，构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面，给读者以深刻的印象。
题库内容：
空谷传声的解释
(1).人在山谷里发出声音，即可听到回声。语本 南朝 梁武帝 《净业赋》：“若虚谷之应声，似游形之有影。”《 千字文 》：“空谷传声，虚堂习听。” (2).一种 游戏 。《镜花缘》第三一回：“老夫闻得近日有‘空谷传声’之说。” 张友鹤 注：“用击鼓、弹指、击几、拍掌各种方法，按照 字母 排列的次序，作出 不同 次数的响声，使对方一听就知道是指的什么字。这种方法叫做‘射字’，也叫‘空谷传声’。”
词语分解
空谷的解释 空旷 幽深 的山谷。多指贤者隐居的地方。《诗·小雅·白驹》：“ 皎皎 白驹，在彼空谷。” 孔颖达 疏：“贤者隐居，必当潜处山谷。”《晋书·龚玄之传》：“夫哲王御世，必搜扬幽隐。故空谷流絷维之咏，丘园旅束帛之观 传声的解释 用传声器传送声音详细解释. 传播 声音。 北魏 温子升 《捣衣》诗：“香杵纹砧多远近，传声递响何凄凉。” 南朝 梁 萧绎 《咏歌》：“传声入钟磬，馀转杂箜篌。” 。
