peerless answer 无可匹敌的回答推荐
unprecedented answer 前所未有的回答
uncomparable answer 无法做比较的回答
I tried to fly away 我试图展翅高飞 I tried to find a place 我试图寻找那地方 Followed a shooting star 追随著流星 We fired up the car 我们开动卡车 And tr***elled to afar 旅行到遥远的地方 Everyday 过每一天 We shared a "Siamese dream" 我们分享著摇滚乐 Beside the schoolyard stairs 在校园旁的楼梯 The songs we used to love 我们以爱去感受这歌 No longer good enough 已再好不过 To keep you from burning up 好让你继续燃烧 Please take me back in time with you 请带我回到你的时空 To a time when you were true 到时候你会是实在的 Visit all seven wonders 历遍七大奇观 There won't be another 那里无可比拟 To keep me satisfied 为了使我满足 If I can fall back into you ***如我能坠落到你怀内 There is nothing I can't do 那我有什麼会办不到 If I'm under the weather 如果我感到昏暗 We talk, I feel better 我俩只要谈一谈，我便会充满生气 At least I knew I had 至少我会知道 Someone who cared 有个人在挂念著 Somebody baby 一个亲爱的人 I tried to stay away 我尝试独自远离 I tried to give you space 我尝试给你空间 I couldn't help myself 我不能自救 I only wanted to help 我只想得到帮助 You pushed my arms away 你推开我的怀抱离去 Then one day 然后有一天 You walked another way 你走上另一条路 A place I couldn't stay 这地方我已再不能留 My compass fell apart 我的指南针已瓦解了 I don't know where to start 我实在不知道从何开始 I don't know where to start 为了防止毁掉了一切 To Keep this from tearing up Please take me back in time with you 请带我回到你的时空 To a time when you were true 到时候你会是实在的 Visit all seven wonders 历遍七大奇观 There won't be another 那里无可比拟 To keep me satisfied 为了使我满足 If I can fall back into you ***如我能坠落到你怀内 There is nothing I can't do 那我有什麼会办不到 If I'm under the weather 如果我感到昏暗 We talk, I feel better 我俩只要谈一谈，我便会充满生气 At least I knew I had 至少我会知道 Someone who cared 有个人在挂念著 Somebody baby 一个亲爱的人
独一无二的英文翻译：matchless
英 [mtls] 美 [mtls]
1. Banff`s backcountry paths access a wilderness world of silence and matchless beauty—cross country skis and snowshoes provide the means.
Banff的偏远山区小道拥有荒野世界的沉寂和无可比拟的美丽---越野滑雪和滑雪鞋可以提供浏览的方式。
2. From the day of our Founding, we h***e proclaimed that every man and woman on this earth has rights, and dignity, and matchless value, because they bear the image of the Maker of He***en and earth.
从我们建国的那一天起，我们就一直宣称，这个地球上的每个男人和女人都拥有权利、尊严和无可比拟的价值，因为他们都是造世主的产物。
3. My age is very ***all, Zeng had listened to a antiquited myth, be us underfooting the entire earth, all is what bear by very large matchless several cuckolds.
在我年纪很小的时候，曾听过一个古老的神话，就是我们脚下的`整个大地，都是由几只硕大无比的乌龟所背负起来的。
4. On the proposals of certain ministers at the Committee for Propagation of the Gospel Cromwell, our chief of men, who through a cloud Not of war only, but detractions rude, Guided by faith and matchless fortitude, To peace and truth thy glorious way hast plough'd, And on the neck of crowned Fortune proud Hast rear'd God's trophies, and his work pursu'd, While Darwen stream with blood of Scots imbru'd, And Dunbar field, resounds thy praises loud, And Worcester's laureate wreath; yet much remains To conquer still: peace hath her victories No less renown'd than war.
赠克伦威尔将军克伦威尔将军，我们的领袖呵，看你信仰虔诚，刚强无此，终于冲过了战云与流言的暗影，在坚苦卓绝中，取得了和平与真理;你能控制住骄盈王室的气运，为神展开了事功，取得了胜利;苏格兰鲜血染红的达汶流水，敦坝的战场，渥斯特光荣的战役，都在高声歌唱你。但你的工作还不曾完结;平时和战时同样能创造不朽的事业：新敌人又出现，想把政治的锁链给心灵带上。
独一无二的英文翻译：the one and only1. That Black-chinned Fruit Dove was one of what is now only a very ***all number of resident/regular birds that I had yet to see in Taiwan, it was a new one for me and I was absolutely delighted at h***ing been able to see it as I had no site for the species (though it did take a seven hour wait!).
这只小绿鸠是少数我在台湾尚未看过的留鸟之一，对我而言是一个新的鸟种。非常高兴能够看到它，因为我没有这种鸟的鸟点(虽然花了我七小时的等待时间)。
2. I am always amazed when I heard people saying that sport creates goodwill between the nations, and tha t if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would h***e no inclin ation to meet on the battlefield.
每当我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。
3. Second, she was bound up and one foot was hung up in the air, only had one foot standing to support her body, third, the master g***e her a very tight ball tie to make her learn the extreme taste of Chinese rope bondage, last, she was tortured by traditional Chinese Tiger`s Bench.
接着是五花大绑和吊起一只脚，然后是绳师球形紧缚，她的全身上下都被麻绳捆绑的结结实实，毫无动弹的余地，最后是用中国传统的老虎凳加以虐待。
4. As SOCKS5 is a proxy independent of ***lications, it can only provide coarse-grain control on IP addresses and ports. So fine-grain control is one of the most important parts in this model.
由于SOCKS5协议的扩展性强、安全性能好、灵活通用、便于网络规划和管理等优点，我们以SOCKS5为基础来建立应用层安全体系结构的实用模型。
5. The former researches h***en't distinguished them in the spectral decorrelation step, and they only removed one of the two redundancies.
以前的压缩方法没有具体区分这两类冗余，在去谱间相关时往往只偏重去除某一类冗余。
独一无二的英文例句1. 第一次和冠毛小海雀(阿拉斯加4种小海雀之一)相遇时，它们这种能够驱退蚊子、虱子等害虫的独一无二的本领就已经明显地展露出来。
Clues to the crested auklet's unique ability to repel mosquitoes and pests like ticks and lice was ***arent the first time Douglas encountered the creature, one of four auklet species in Alaska.
2. 它是绝对真理，独一无二的。
It is the absolute truth.
3. 它的内容也是独一无二的。
It is also unique in its contents.
4. 贝特的书中，通过独一无二的精确的笔触、广泛的历史人物文学知识向读者指出：英国是一条长河，途中诸多细流涓涓流过。
It is a long story, with many branches, and Mr Bate teases it out with the mixture of precise, wide-ranging historical, biographical and literary scholarship that distinguishes the book as a whole.
5. 合家欢这里的旋转形扶手电梯在香港是独一无二的!。
Here of revolve the form arm-rest elevator to is the one and only in Hong Kong!
独一无二的英文例句2贝多芬的交响曲在音乐中是独一无二的。
Beethoven's symphony is unique in music.
这是独一无二的艺术作品。
It's a unique work of art.
玻利维亚的计算机科学家Ivan·GuzmandeRojas研究出一种独一无二的方法。
A unique ***roach has been developed by Bolivian computer scientist Ivan Guzman de Rojas.
1、在我心中任何时刻都只有想你！爱你！
In my heart, I miss you all the time! Love you!
2、人生最遥远的距离不是，生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。
The furthest distance in life is not between life and death but when I stand in front of you yet you don't know that I love you.
3、其实一直关心你的人就在你身边，你没发现吗？
In fact, you h***e been concerned about the people around you, you do not find it?
4、世界上有三样东西的光彩无可比拟：爱情，钻石，和你。情人节快乐！
There are three things in the world that are incomparable: love, diamonds, and you. H***y Valentine's Day!
5、我感觉到你的真诚，谢谢你的真诚。
I feel your sincerity, thank you for your sincerity.
6、不愿意醒来时，台灯投射在墙上只有我孤独的身影。
I don't want to wake up when the lamp is on the wall.
7、因为知道不能没有你，所以我会更珍惜。
Because I know I can't live without you.
8、如果爱情是一朵花，就让它开在我心里，败在我心里，深埋在我心里。
If love is a flower, let it be in my heart, in my heart, deep in my heart.
9、我已准备好将权利减半。义务倍增了。
I'm ready to halve my rights. Obligations multiplied.
10、有了你，我的生活变的无限宽广，有了你，世界变得如此迷人。
With you, my life becomes infinitely broad, with you, the world becomes so charming.
11、想你想你好想你，找个画家画下你，把你贴在杯子里，每天喝水亲亲你。
Miss you miss you miss you, find a painter painted you, put you in the cup, drink water every day kiss you.
12、我还爱着你，只不过少了一些非要在一起的执着。
I still love you, but a little less to be together.
13、就把你深深藏在我心中。
I hide you in my heart.
14、你的话已经锁在我的记忆里了那钥匙你就替我保管一辈子吧。
Your words h***e been locked in my memory, the key you keep for me for a lifetime.
15、离开了你，我只有死亡！
Le***e you, I only death!
16、喝了你酿的爱情的酒，如果没有续杯，情愿渴一辈子。
You'd love to drink the wine, if not more, reluctantly thirst for life.
17、不知道爱你算不算是一个贴心的理由？
Do not know if you love is not a reason to be intimate?
18、曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞。
It's you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.
19、只有你知我的情绪，也只有你能带给我情绪。
Only you know my emotions, and only you can bring me emotions.
20、你就是我最困难时的那位永远支持我的人！
You are the one who always supported me when I was in trouble!
21、对你，我已经无条件投降了，你就签下爱情合约吧。
For you, I h***e surrendered unconditionally, you sign the love contract.
22、孤单不是与生俱来，而是由你爱上一个人的那一刻开始。
Loneliness is not innate, but by the moment you fall in love with a person.
23、我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。
I would like to use ten million years to wait for your early spring warm ***ile.
24、你是世界，世界是你。我愿意用自己的心，好好的陪着你，爱着你。
You are the world, the world is you. I would like to use their own heart, good with you, love you.
25、自从你出现后，我才知道原来有人爱是那么的美好。
Since you ***ear, I just know that some people love is so beautiful.
26、宝贝：最近我牙齿痛，因为常常晚上想你，那感觉太甜蜜了，会蛀牙。
Baby: recently my teeth hurt, because I miss you every night, it feels so sweet, and will decay.
27、对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
To the world you may be one person, but to one person you maybe the world。
28、思念就像河流般，滔滔不绝地流向大海，流向我的心房。
Missing is like a river, flowing to the sea, flowing to my heart.
29、爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。
Love makes people forget time, time also makes people forget love.
30、好笑吗？身边没你，好怪，陪我一生一世好吗？
Funny? Without you around, so strange, with my whole life?
31、地球仍然转着，世间依旧善变，而我永远爱你。
The earth is still turning, the world is still fickle, and I love you forever.
32、如果思念是阑尾至少可以摘除，但对我来说思念却是心脏！
If Miss is the ***endix can be removed at least, but for me it is the heart!
33、我之所以活到现在的全部意义，就是为了此刻能与你相遇。
The reason why I live so far is to meet you at the moment.
34、你在我心中永远是最有气质最特别和最具吸引力的。
You are always the most special and attractive in my heart.
35、当我决定和你度过下半辈子时，我希望我的下半生赶快开始。
When I decide to spend the rest of my life with you, I hope that the rest of my life.
36、时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存於我心中！
Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadow forever in my heart!
37、不是因为寂寞才想你，而是因为想你才寂寞。
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you.
38、不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福。
It's not being in love that makes me h***y, but is being in loving with you.
39、很后悔认识了你，你让我感受到你不在我身边时的痛苦。
I regret to know you, you make me feel the pain when you are not with me.
40、看着你的眼，我看见了大海，蓝天，更看到了美丽的未来！
Look into your eyes, I see the sea, the blue sky, but also to see the beautiful future!
41、茫茫人海中，相识了你，是一种缘份，只希望用我的真诚，换取你的真情。
In the vast sea of humanity, you know, is a kind of fate, just want to use my sincerity, for your true feelings.
42、我想对你爱恋的极短诗篇升华为漫长的生活散文。
I want to love you very short poems for the sublimation of life essays.
43、不知为什么，只要有你在我身边，我的心便不再惶惶不安。
I do not know why, as long as you are in me, my heart is no longer on tenterhooks.
44、每天我的动力就是见到你，并和你说说话。
Every day my motivation is to see you and talk to you.
45、原来等待也可以如此的美丽，因为爱你。
My love for you makes waiting romantic。
46、你帅得有点呆，你乖得太可爱，你对我最坏，让我只能把你爱。
You are a little handsome, you are so cute, you are the worst for me, so I can only love you.
47、总是想念着你，虽然我们无法共同拥有每分每秒。
Always miss you, although we can not h***e every minute.
48、我觉得我暗恋你已经很久了。
I think I h***e a crush on you for a long time.
49、让我的爱情，像阳光一样，包围着你，而又给你光辉灿烂的自由。
Let my love, like sunlight, surround you and yet give you the freedom to shine with great splendor.
50、好想做你的手机，揣在你怀里，捧在你手里，看在你眼里，记在你心里！
Do you want the mobile phone, put in your arms, holding in your hands, look in your eyes, in your heart!
51、没有一种服装比起你的爱更合身，没有一种装饰比起你的爱更迷人。
There is no such thing as a dress that fits better than your love.
52、你是我生命中所能经历的，最最深切的感觉！
You are the deepest feeling I h***e ever experienced in my life!
53、如果能用一辈子换你停留在我视线中，我将毫不保留。
If you can use a lifetime for you to stay in my line of sight, I will not retain.
54、将你心再加上我的心，就算痛苦滋味也愿意尝。
Will your heart with my heart, even if the pain is willing to taste.
55、你的幸福我来建筑，你的顽固我来让步，你的糊涂我来弥补。
Your h***iness I come to the building, your stubborn I come to give up, you confused me to make up for.
56、亲爱的我爱你就象老鼠爱大米不能一天没有你。
Dear I love you like a mouse love rice can not be a day without you.
57、我是那深深的大海，你是那自海的另一边升起的曙光，永远照亮我的人生。
I am the deep sea, you are the sea from the other side of the rise of the dawn, always light up my life.
58、何时能牵你的手，共看海天成一色？
When can pull your hand, were watching the sea together?
59、别人都说我们的关系就像鱼和水。我想做你这个水里的鱼！
Others say that our relationship is like fish and water. I want to be your fish in the water!
60、爱你，藏在我心里，暖在你心！
Love you, hidden in my heart, warm in your heart!
61、情人节，我愿做一条鱼，任你红烧白煮清蒸，然后躺在你温柔的胃里。
Valentine's day, I want to be a fish, you roast steamed boiled, then lying in your stomach.
62、我知道你喜欢我，所以我什么都不怕！
I know you like me, so I'm not afraid of anything!
63等待不是为了你能回来而是让自己找借口不离开。
Waiting is not for you to come back but to make excuses for not le***ing.
、地球仍然转着，世间依旧善变，而我永远爱你！
The earth is still turning, the world is still fickle, and I love you forever!
65、除了爱你，我想不出能使我继续活著的理由。
I can't think of a reason to keep me alive, apart from loving you.
66、我对于你，只是场意外；你对于我，却是一场爱情。
I for you, just an accident; you to me, it is a love.
67、爱一个人，就要相信自己能给她最大的幸福！
If you love someone, you h***e to believe in yourself!
68、好好照顾自己，我不想等到下辈子再来爱你。
Take good care of yourself, I do not want to wait until the next life to love you.
69、多彩的风信子，晃动着我的初恋。你晶亮的眼睛，引燃了我青春的热情。
Colorful hyacinth, shaking my first love. Your bright eyes, I ignited the passion of youth.
70、首先，我要感谢上帝，让我又在这里遇上了你。
First of all, I want to thank God that I met you here again.
71、玫瑰，你的；巧克力，你的；钻戒，你的；你，我的。
Rose, chocolate, you; you; your diamond ring, you and me.
72、我是一个笨蛋，但是请相信我，我并不是有意的。能原谅我吗？亲爱的。
I'm a fool, but believe me, I didn't mean it. Can you forgive me? Honey。
73、有你相伴的日子，即使平凡也浪漫！
H***e you accompany the day, even ordinary also romantic!
74、自从爱你以后才知爱的甜美。
Since I love you, I know the sweetness of love.
75、我只是需要一个可以让我休息的港湾。
I just need a place to rest.
76、我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切包括你。
I love you, for your h***iness, I am willing to give up everything including you.
77、今生今世永远爱你！
This Psent life love you forever!
78、我想在五十年之后我一定还是像现在一样爱你。
I think I will love you as I do now after fifty years.
79、我想对你爱恋的极短诗篇，升华为漫长的生活散文。
I want to love you very short poems, for the sublimation of life essays.
80、你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。
You know my loneliness is only kept for you, thousands of my sweet songs are only sung for you.
81、终于等到今天，我才能鼓足勇气，向你说：做我一生唯一的情人吧。
Until today, I can get up the courage to say to you: my life only valentine.
82、做不了你的太阳，就让我做你的影子。
Can't do your sun, let me be your shadow.
83、我想要和你一起慢慢变老。
I want to grow old with you.
84、想你的心情实在没办法用一句话代替。
I think you really can not use a word instead of.
85、我不要短暂的温存，只要你一世的陪伴！
I love you, as long as I accompanied!
开宗明义型
1.Whether we find a joke funny or not largely depends on where we h***e been brought up.(三册29课)
译文：我们觉得一则笑话是否可笑，很大程度上取决于我们生长在何地。
注：变色部分为可套用的经典句型框架。(下同)
示例：Whether we find a plan feasible or not largely depends on whether it can bring profits.
译文：我们觉得一个***是否可行，很大程度上取决于它能否产生效益。
2. The quiet life of the country has never ***ealed to me. (三册41课)
译文：宁静的乡村的生活从来没有吸引过我。
示例：The noisy,busy life of the city has never ***ealed to me.
译文：喧闹、忙碌的城市生活从来没有吸引过我。
3.Although truth and justice may be the most powerful impulses to show moral courage, there are others. Compassion is one of them.. (四册60课)
译文：虽然勇于直言和富有正义感可能是表现道德勇气的最强的推动力，但还有其他因素。怜悯更是其中之一。
示例：Although science and technology may be the most powerful impulses to push forward a country, there are others. The overall quality of its people is one of them.
译文：虽然科技可能是推动一个国家进步的最大动力，但还有其他因素。国民的整体素质便是其中之一。
点评：以上几例都是文章的起首句，即全文的观点句。作者几乎没有做任何过度和铺设，鲜明直白，直抒胸臆，与汉语表达方式的迂回委婉大相径庭。也应了这样一个道理：越简单，越深刻。望应试者多加注意。
描述现状型1.With the advent of the new phase of technology we call automation, we h***e the promise both of greater leisure and even greater material and intellectual riches. (四册56课)
译文：随着我们称之为自动化的新时代的到来，我们将拥有更多的闲余时光，享有更多的物质和精神财富。
示例：With the advent of the 21st century, we h***e the promise of a wider choice of employment and therefore, more opportunities to make a fortune.
译文：随着21世纪的到来，我们将拥有更多的就业和赚钱机会。
2.Science and technology h***e come to pervade every aspect of our lives, and, as a reault,society
is changing at a speed which is quite unprecedented. (四册56课)
译文：科技已渗入我们生活的每一个方面，其结果是社会以前所未有的速度发生着变化。
示例：Advertising has come to pervade every aspect of our lives, and, as a result, it is playing an increasingly more essential role in our purchases.
译文：广告已渗入我们生活的每一个方面，其结果是它在我们的购买活动中起者越来越重要的作用。
点评：在描述社会发展等话题时，例1是我们比较熟悉的模式，即汉语中的?随着
例2则比较新颖，句型结构更加复杂，在写作中可交替使用，富于变化。
启承转合型1. The other side of the picture is quite the opposite. (三册12课)
译文：另一中想法恰恰相反。
2. This idyllic pastoral scene is only part of the picture. (三册41课)
译文：这种田园诗般的乡村美景只是一个侧面。
点评：在议论文写作过程中，中国考生一般是将所有观点按序排列，若要转换话题时，多以but, however 等词过渡，略显单薄和单调。而以上两例不仅可以延展文章的长度，也具有视觉缓冲的效果，使阅卷人或读者能继续保持较高的注意力和兴趣度。
利弊说明型1. The car has a curious ambivalence：it creates and then it destroys mobility. The car tempts people further out and then gives them the ***alling problem of getting back.. It makes them believe they can spend Sunday in Brighton, but makes it impossible for them to return before, say, two in the morning. (四册46课)
译文：汽车有着令人奇怪的自相矛盾：它创造了机动性，又亲自将其毁掉。汽车诱使人们更加远行，然后又使他们面临如何返回的巨大难题。它使人们相信能在布莱顿度过周末，却无法在凌晨两点返回。
点评：利弊说明是议论文中频繁***用的写作手段，其方式一般分为两种：一种是将优点和缺点分别罗列，构成比较的两大整块，即A, A, A?, B, B, B?型(A为优点，B为缺点，下同);另一种则是将优点、缺点交叉罗列，即上例使用的A，B，A，B?型。相对而言，后者条理更加清晰，读者更易理解。
说明阐述型1. Two main techniques h***e been used for training elephants, which we may call respectively the tough and the gentle. The former method simply consists of setting an elephant to work and beating him until he does what is expected of him?The gentle method requires more patience in the early stages, but produces a cheerful, good-tempered elephant who will give many years of loyal service. (四册51课)
译文：驯象主要有两种方法，可分别称为强硬法和温柔法。简而言之，前一种方法就是让象干活，并把它打到顺从为止?。温柔法在早期需要(驯象者)更大的耐心，但驯出的象心甘情愿，脾气好，会为主人忠心服务多年。
点评：该例是说明文极为常见的类型，叙述时如果想使语言增加变化，可***用词汇替换等手段。另需注意：说明文宜多***用被动式，译成汉语时可考虑***用主动式。
归纳总结型1.As is often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil. (四册27课)
译文：人们常说知识是一把双刃剑，它既能造福人类，也能祸害人类。
示例：As is often pointed out, income-tax is a two-edged weapon which, on the one hand, narrows the gap between the h***es and the h***e nots, and to some extent dampens the passion of the former on the other.
译文：人们常说收入所得税是一把双刃剑。一方面它使得贫富差距缩小，而另一方面一定程度上挫伤了高收入者的积极性。
2. What characterizes almost all Hollywood pictures is their inner emptiness. (四册12课)
译文：几乎所有好莱坞影片的特点就是其内在的空洞性。
示例：What characterizes almost all TV programs is their monotony.
译文：几乎所有电视节目的特点就是单调乏味。
示例：What characterizes almost all newspapers and magazines is the excess of commercials.
译文：几乎所有报刊杂志的特点就是篇幅过多的商业广告。
3. Whatever the source of noise, one thing is certain：silence, it seems, has become a golden memory. (三册47课)
译文：无论何种噪声源，有一点是肯定的：宁静似乎已成为金色的回忆了。
点评：议论文最常见的结尾方式是以so, therefore, thus, hence 等标志词引导。而以上三例则另辟蹊径，表达方式千姿百态，却起到了殊途同归的功效。因此，充足的知识储备才能真正达到?下笔如有神?的境界。
其他常用经典句型一. 表不满、批评
1.be always doing sth, but? 总在做?但是?
例：Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to h***e the church clock repaired. (三册2课)
译文：我们教区的牧师总在为各种各样的事筹集资金，但始终未能筹足资金把教堂的`钟修好。
示例：Almost all people are always talking about pollution, but they seldom do something beneficial on their part.
译文：几乎所有的人都在谈论污染的问题，但很少从自身做点有益的事情。
2.go to extremes to do something 做?而走入极端。
示例：Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics. (三册5课)
译文：报刊杂志的编辑常常走极端，象读者提供一些无关紧要的事实和数字。
示例：Some peaple often go to extremes to criticize the .
译文：有些人经常走极端而去批评***。
3.become illogical when it comes to something? 涉及到?而变得不合情理。
例：People become quite illogical when it comes to deciding what can be eaten and what can not be eaten. (三册23课)
译文：在决定该吃什么不该吃什么的时候，人们往往变得不和情理。
示例：Women become illogical when it comes to choosing the dress they will wear on some occasions.
译文：在某些场合决定着装形式的时候，女性往往变得不合情理。
二. 表称颂、赞美
1.never fail to fascinate somebody 总令人着迷。 (三册9课)
示例：Cats never fail to fascinate human beings.
译文：猫总令人着迷。
示例：The Chinese culture never fails to fascinate westerners.
译文：中国文化总令西方人着迷。
2.exert a special fascination on somebody 对?有一种特殊的魅力。 (三册34课)
示例：Antique shops exert a special fascination on a great many people.
译文：古玩店对许多人来说有一种特殊的魅力。
示例：The Chinese culture exerts a special fascination on westerners.
译文：中国文化对西方人来说有一种特殊的魅力。
3.cannot find words to praise? 无法用言语表扬? (三册49课)
示例：Aunt Harriet could not find words to praise Bessie?s industriousness and efficiency.
译文：哈丽特姑妈不知该用什么言辞来赞扬贝西的勤奋和麻利。
示例：We cannot find words to praise the beauty of West Lake.
译文：我们无法用言语来赞颂西湖之美。
4. Nothing is compared with .是无可比拟的
例：Nothing is compared with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures. (三册41课)
译文：凌晨雄鸡初鸣，黎明鸟儿欢唱，以及旭日东升，照耀在林间和牧场，此番美景无以伦比。
示例：Nothing is compared with the green valleys, the murmuring streams and the sight of the setting sun.
译文：那翠绿的山谷，潺潺的饿小溪，以及落日的美景都是无以伦比的。
5. No one can ***oid? 没有人能避免? (三册26课)
示例：No one can ***oid being influenced by advertisements.
译文：没有人能避免广告的影响。
示例：No one can ***oid being influenced by his family.
译文：没有人能避免家庭的影响。
结语
相比美文浩如烟海的全套《〈新概念英语〉》而言，上述内容只是沧海一粟，挂一漏万实属必然。笔者只愿?他山之石，可以攻玉?。也愿所有英语学习者学有所成，终有所获。
1. Babe in the world, there are so many cute things but you overdo them all.
2. If someone would ask me what a beautiful life means, I would lean my head on your shoulder, hold you close to me and answer with a ***ile, “Like this.”
3. I h***e never had anyone love me the way you love me. I h***e never loved anyone the way I love you. Thank you God for showing us the way to each other.
4. I loved you yesterday. I love you still. I always h***e and I always will.
5. You're the thought in my dreams. You're the vision in my eyes. You're the sound in my ears. You're the words in my mouth. You're everything I need. You're everything I want. You're everything that makes me, me.
6. We spend most of our time talking about nothing but I just want to let you know that all these nothings mean so much more to me than so many somethings.
7. Every time you look at the sky just remember that that thats how big my love for you is.
8. Everytime you cry a tear, my heart cries along. But you’ll never know cause I wouldn’t tell. Everytime you’re hurt, I’m hurt too. Cause that’s what love is for and I love you.
9. For love I'd do anything. For YOU I'd do even more.
没有人比得上你
翻译成英文是：No one is equal to you.
相关单词学习：
equal 英[?i:kw?l] 美[?ikw?l]
adj. 相等的，平等的; 平稳的; 势均力敌的; 胜任的;
vt. 等于; 比得上; 使相等; 同样看待;
n. 同样的人; 相等的数量; 能与之比拟的东西; （地位、实力等） 相同的人;
[例句]Your?command, your?rule,?and?your?kingdom?are?uncontested?and?no?one?is?equal?to?you in your?godliness,?you?h***e?no?rivals?among your creatures.?
你的命令，统治和你的国度不容异议，你的神圣无可比拟，你没有对手。
[其他] 第三人称单数：equals?复数：equals?现在分词：equalling过去式：equalled?过去分词：equalled
a fisherman, who had known me when Emily and I were children, and
ever since, whispered my name at the door.
'Sir,' said he, with tears starting to his weather-beaten face,
which, with his trembling lips, was ashy pale, 'will you come over
yonder?'
The old remembrance that had been recalled to me, was in his look.
I asked him, terror-stricken, leaning on the arm he held out to
support me:
'Has a body come ashore?'
He said, 'Yes.'
'Do I know it?' I asked then.
He answered nothing.
But he led me to the shore. And on that part of it where she and
I had looked for shells, two children - on that part of it where
some lighter fragments of the old boat, blown down last night, had
been scattered by the wind - among the ruins of the home he had
wronged - I saw him lying with his head upon his arm, as I had
often seen him lie at school.
'I hope Time,' said I, looking at her, 'will be good to all of us.
Dear Mrs. Steerforth, we must all trust to that, in our he***iest
misfortunes.'
The earnestness of my manner, and the tears in my eyes, alarmed
her. The whole course of her thoughts ***eared to stop, and
change.
I tried to command my voice in gently saying his name, but it
trembled. She repeated it to herself, two or three times, in a low
tone. Then, addressing me, she said, with enforced calmness:
'My son is ill.'
'Very ill.'
'You h***e seen him?'
'I h***e.'
'Are you reconciled?'
I could not say Yes, I could not say No. She slightly turned her
head towards the spot where Rosa Dartle had been standing at her
elbow, and in that moment I said, by the motion of my lips, to
Rosa, 'Dead!'
That Mrs. Steerforth might not be induced to look behind her, and
read, plainly written, what she was not yet prepared to know, I met
her look quickly; but I had seen Rosa Dartle throw her hands up in
the air with vehemence of despair and horror, and then clasp them
on her face.
The handsome lady - so like, oh so like! - regarded me with a fixed
look, and put her hand to her forehead. I besought her to be calm,
and prepare herself to bear what I had to tell; but I should rather
h***e entreated her to weep, for she sat like a stone figure.
'When I was last here,' I faltered, 'Miss Dartle told me he was
sailing here and there. The night before last was a dreadful one
at sea. If he were at sea that night, and near a dangerous coast,
as it is said he was; and if the vessel that was seen should really
be the ship which -'
'Rosa!' said Mrs. Steerforth, 'come to me!'
She came, but with no sympathy or gentleness. Her eyes gleamed
like fire as she confronted his mother, and broke into a frightful
laugh.
'Now,' she said, 'is your pride ***eased, you madwoman? Now has he
made atonement to you - with his life! Do you hear? - His life!'
Mrs. Steerforth, fallen back stiffly in her chair, and making no
sound but a moan, cast her eyes upon her with a wide stare.
'Aye!' cried Rosa, ***iting herself passionately on the breast,
'look at me! Moan, and groan, and look at me! Look here!' striking
the scar, 'at your dead child's handiwork!'
The moan the mother uttered, from time to time, went to My heart.
Always the same. Always inarticulate and stifled. Always
accompanied with an incapable motion of the head, but with no
change of face. Always proceeding from a rigid mouth and closed
teeth, as if the jaw were locked and the face frozen up in pain.
'Do you remember when he did this?' she proceeded. 'Do you
remember when, in his inheritance of your nature, and in your
pampering of his pride and passion, he did this, and disfigured me
for life? Look at me, marked until I die with his high
displeasure; and moan and groan for what you made him!'
'Miss Dartle,' I entreated her. 'For He***en's sake -'
'I WILL speak!' she said, turning on me with her lightning eyes.
'Be silent, you! Look at me, I say, proud mother of a proud, false
son! Moan for your nurture of him, moan for your corruption of him,
moan for your loss of him, moan for mine!'
She clenched her hand, and trembled through her spare, worn figure,
as if her passion were killing her by inches.
'You, resent his self-will!' she exclaimed. 'You, injured by his
haughty temper! You, who opposed to both, when your hair was grey,
the qualities which made both when you g***e him birth! YOU, who
from his cradle reared him to be what he was, and stunted what he
should h***e been! Are you rewarded, now, for your years of
trouble?'
'Oh, Miss Dartle, shame! Oh cruel!'
'I tell you,' she returned, 'I WILL speak to her. No power on
earth should stop me, while I was standing here! H***e I been silent
all these years, and shall I not speak now? I loved him better
than you ever loved him!' turning on her fiercely. 'I could h***e
loved him, and asked no return. If I had been his wife, I could
h***e been the sl***e of his caprices for a word of love a year. I
should h***e been. Who knows it better than I? You were exacting,
proud, punctilious, selfish. My love would h***e been devoted -
would h***e trod your paltry whimpering under foot!'
With flashing eyes, she stamped upon the ground as if she actually
did it.
'Look here!' she said, striking the scar again, with a relentless
hand. 'When he grew into the better understanding of what he had
done, he saw it, and repented of it! I could sing to him, and talk
to him, and show the ardour that I felt in all he did, and attain
with labour to such knowledge as most interested him; and I
attracted him. When he was freshest and truest, he loved me. Yes,
he did! Many a time, when you were put off with a slight word, he
has taken Me to his heart!'
She said it with a taunting pride in the midst of her frenzy - for
it was little less - yet with an eager remembrance of it, in which
the ***ouldering embers of a gentler feeling kindled for the moment.
'I descended - as I might h***e known I should, but that he
fascinated me with his boyish courtship - into a doll, a trifle for
the occupation of an idle hour, to be dropped, and taken up, and
trifled with, as the inconstant humour took him. When he grew
weary, I grew weary. As his fancy died out, I would no more h***e
tried to strengthen any power I had, than I would h***e married him
on his being forced to take me for his wife. We fell away from one
another without a word. Perhaps you saw it, and were not sorry.
Since then, I h***e been a mere disfigured piece of furniture
between you both; h***ing no eyes, no ears, no feelings, no
remembrances. Moan? Moan for what you made him; not for your
love. I tell you that the time was, when I loved him better than
you ever did!'
She stood with her bright angry eyes confronting the wide stare,
and the set face; and softened no more, when the moaning was
repeated, than if the face had been a picture.
'Miss Dartle,' said I, 'if you can be so obdurate as not to feel
for this afflicted mother -'
'Who feels for me?' she sharply retorted. 'She has sown this. Let
her moan for the harvest that she reaps today!'
'And if his faults -' I began.
'Faults!' she cried, bursting into passionate tears. 'Who dares
malign him? He had a soul worth millions of the friends to whom he
stooped!'
'No one can h***e loved him better, no one can hold him in dearer
remembrance than I,' I replied. 'I meant to say, if you h***e no
compassion for his mother; or if his faults - you h***e been bitter
on them -'
'It's false,' she cried, tearing her black hair; 'I loved him!'
'- if his faults cannot,' I went on, 'be banished from your
remembrance, in such an hour; look at that figure, even as one you
h***e never seen before, and render it some help!'
Pretty I tried to fly away 我试图展翅高飞 I tried to find a place 我试图寻找那地方 Followed a shooting star 追随著流星 We fired up the car 我们开动卡车 And tr***elled to afar 旅行到遥远的地方 Everyday 过每一天 We shared a "Siamese dream" 我们分享著摇滚乐 Beside the schoolyard stairs 在校园旁的楼梯 The songs we used to love 我们以爱去感受这歌 No longer good enough 已再好不过 To keep you from burning up 好让你继续燃烧 Please take me back in time with you 请带我回到你的时空 To a time when you were true 到时候你会是实在的 Visit all seven wonders 历遍七大奇观 There won't be another 那里无可比拟 To keep me satisfied 为了使我满足 If I can fall back into you ***如我能坠落到你怀内 There is nothing I can't do 那我有什麼会办不到 If I'm under the weather 如果我感到昏暗 We talk, I feel better 我俩只要谈一谈，我便会充满生气 At least I knew I had 至少我会知道 Someone who cared 有个人在挂念著 Somebody baby 一个亲爱的人 I tried to stay away 我尝试独自远离 I tried to give you space 我尝试给你空间 I couldn't help myself 我不能自救 I only wanted to help 我只想得到帮助 You pushed my arms away 你推开我的怀抱离去 Then one day 然后有一天 You walked another way 你走上另一条路 A place I couldn't stay 这地方我已再不能留 My compass fell apart 我的指南针已瓦解了 I don't know where to start 我实在不知道从何开始 I don't know where to start 为了防止毁掉了一切 To Keep this from tearing up Please take me back in time with you 请带我回到你的时空 To a time when you were true 到时候你会是实在的 Visit all seven wonders 历遍七大奇观 There won't be another 那里无可比拟 To keep me satisfied 为了使我满足 If I can fall back into you ***如我能坠落到你怀内 There is nothing I can't do 那我有什麼会办不到 If I'm under the weather 如果我感到昏暗 We talk, I feel better 我俩只要谈一谈，我便会充满生气 At least I knew I had 至少我会知道 Someone who cared 有个人在挂念著 Somebody baby 一个亲爱的人 當中避免不了有差錯...請原諒... 永愛衛蘭!!~
